БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 47 За руками не впдаць. Говорятъ въ похвалу мастеру, котораго мвогіѳ просятъ къ себѣ ва работу. За самаго собе только, а то и за свою квшеню не берпся. Не защищай стороны подозрительнаго родственника в не ручайся за совѣсть другого. Сличи: Не бернся и за квшеню свою, не только что за другого. За Саса было доснць хлѣба н мяса; а ваставъ Понятовскій, ставъ хлѣбъ ве таковскій. Эта историческая пословица напоминаетъ времена королей польскихъ Августа II пли Августа ІП, курфирстовъ саксонскихъ п Станислава Понятовскаго. Нынѣ часто употребляется въ переносномъ смыслѣ, когда рѣчь идетъ о неудовольствіяхъ ва учрежденія новаго начальника, помѣщика и л и хозяина. За свой бокъ, или за свой животъ хопися. Говорятъ раздраженные родители, въ случаѣ нападепія на дѣтей ихъ. За свой грошь усюдыхъ хорошъ. Говорятъ или при общей складкѣ или при вокупкѣ чего или прн денежныхъ расчетахъ. За свою силу, што въ ротъ носила. Шуточный отвѣтъ на благодарность за хлѣбъ-соль. Сличи: Своя сила въ ротъ носила. За сиротою и Богъ съ калптою. Богъ помощникъ сиротамъ. За сонъ не бернся. Говорятъ, если кто хвалится чуткостью и осторожностью. За спасибо шубки не справишь. Плата лучше словесной благодарности. Заставъ дурня Богу молпцьца, давъ п лобъ собѣ раскваспць. Упрекъ такому человѣку, который, съ безразсуднымъ рвеніемъ исполняя порученіе, вмѣсто добра портитъ дѣло, илн по неосторожности самъ себѣ вредитъ. За стараннемъ Богъ. Трудящемуся Богъ помогаетъ. Засыпали троху гороху. Насмѣшка надъ наказаннымъ розгами. Засѣянаго ждуць людзн. Говорится прв каждомъ случаѣ, гдѣ должно надѣяться ва успѣхъ. Затововався, якъ цецерювъ. Говорится шуточно тому, кто, заговорившись, не обращаетъ вниманія ни на что окружающее. За тымъ слѣпни плачець, што сцежвп не бачиць. Говорятъ, выражая отчаяніе въ чемъ либо, нлн недоумѣніе, прося совѣта. За уцечвп грѣюць нлечкн. Говорятъ для юмора старающимся уйдтн тихо изъ компаніи нлн пирушки. За хвосцнвъ ухвацивъ. Говорятъ, если засталъ кого прн самомъ отъѣздѣ или подобномъ случаѣ. За чимъ возахъ гладокъ? — пойдавнш, да й на бокъ. Говорятъ любители отдыхать мослѣ обѣда. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
сббе, слѣпнй
7 👁