усть въ уста, изъ рода въ родъ, до средины нынѣшняго столѣтія не обращали на себя внинанія въ литературномъ мірѣ, но въ 1845 году Янъ Чечотъ, издавая въ Вильнѣ польскимъ шрифтомъ сельскія пѣсни Нѣменскихъ и Двинскихъ Бѣлоруссовъ, присоединилъ къ нимъ до 180 бѣлорусскихъ пословиць; а въ 1852 г. Отдѣленіе Русскаго ланка и словесности ИМПЕРАТОРОКОЙ Академія Наукъ издало представлен ныя мною 1000 пословицъ, въ Приложеніи къ Извѣстіянъ. Въ по-слѣдствія я, собирая натеріали для Вѣлорусскаго Словаря, открыль несравнинно большее количесство пословицъ, существующихъ въ го-ворѣ Бѣлорусскихъ жителей, особенно крестьянъ и вновь собралъ ихъ болѣе 2000, которыя, бывъ приведены въ алфавитный съ прежними порядокъ, представлены иною въ 1863 году въ Этнографическое От-дѣленіе ИМПЕРАТОРСКАГО Русскаго Географическаго Общества. Гео-графическое Общество, разсмотрѣвъ представленный иною сборникъ, удостоило этоть трудъ присужденія золотой медали. Наконецъ нужнымъ нахожу объяснить причину употребленія въ Бѣлорусскихъ пословицахъ надстрочныхъ знановъ при печатанія ихъ. Изъ двухъ поднарѣчій Бѣлорусскаго нарѣчія, господствующее въ Гродненской и Минской губерніяхъ, произнося всѣ гласныя нату-рально, не имѣеть нужды въ этихъ знакахъ, другое же, господствую-щее въ Могилевской, Витебской, Виленской и до половион въ Мин-ской губерніяхъ то понижаеть, то повышаеть голось гласныхъ буквъ такъ, что ежели печатать по произношенію, можеть произойти недо-разумѣніе, какъ то: малюю, выляръ; песокъ, писка, пяскожъ; попъ, пупа. Поэтому, чтобы безъ нарушенія ортографической правильности словъ удовлетворить требованію измѣненія голоса гласныхъ, поста-влены надъ гласными въ необходинѣйшихъ мѣстахъ: 1) () знакъ ударенія.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
50 👁