V устъ въ уст», кзъ род» въ родъ, до средин нынѣшняго столѣтія не обращали на себя вшпишія въ литературно» іірѣ, но въ 1845 году Янъ Чечетъ, недавня въ Вильнѣ пояьснннъ шрифтовъ сельскія пѣсня Нѣиенски» и Двннсіяхъ Бѣлоруссо», прнсоеднинлъ въ нпгь до 180 бѣлорусскихъ пословицъ;» въ 1852 г. Отдѣленіе Русскаго язык» н словесности И м п е ра т о рс к о й Академіи Наукъ издало представленныя иною 1000 пословицъ, въ Приложеніи въ Извѣстія». Въ послѣдствіи я, собирая матеріала для Бѣлорусскаго Словаря, открылъ несравнннно большее воличесство пословицъ, существующихъ въ говорѣ Бѣлорусскихъ жителей, особенно крестьянъ и вновь собралъ ихъ болѣе 2000, которыя, бы» приведены въ алфавитный съ прежними порядокъ, представлены иною» 1863 году» Этнографическое Отдѣленіе И м п е ра т о рс к а г о Русскаго Географическаго Общества. Географическое Общество, разсмотрѣвъ представленный иною сборникъ, удостоило этотъ трудъ присужденія золотой педали.. Наконецъ нужны» нахожу объяснить причину употребленія» Бѣлорусски» пословиц»» надстрочныхъ знаковъ при печатаніи и». И» дву» поднарѣчій Бѣлорусскаго нарѣчія, господствующее » Гродненской и Минской губернія», произнося всѣ гласныя натурально, не имѣете нужды» этихъ знака», другое же, господствующее» Могилевской, Витебской, Виленской и до половиоы» Минской губернія» то понижаете, то повышаете голосъ гласишь бук» т а», что ежели печатать по произношенію, можете* произойти недоразумѣніе, какъ то: малкю, мыляръ; песо», писка, пяскоиъ; по», пупа. Поэтому, чтобы бе» нарушенія ортографической правильности ело» удовлетворить требованію измѣненія голоса гласныхъ, поставлены надъ гласным» иеобходниѣйши» мѣста»: 1) Г) мал ударешд. Digitized by v ў o o Q i e
15 👁