Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Сѣдзиць, ясъ цмць, и аъ носа концндь. Говорятъ па счетъ опьянѣвшаго. Цпць есть родъ совы. Сѣдзншь да гледзишь, што свпннн бобъ молоцюць. Говорятъ шуточно пе замѣчающему, что съ нимъ шутятъ. Сѣдзіі, якъ на Нѣмецкомъ вазаннн. Говорятъ, есян заставляютъ долго ожидать какого либо, нетерпѣливо ожидаемаго распоряженія, но неизвѣстнымъ причинамъ. Нѣмецкое казанне значитъ: разговоръ на непонятномъ языкѣ. Сѣдзѣвши, ничего не внсѣдзишь. Не предпринимая средствъ, нельзя надѣяться на успѣхъ. Сѣдзѣвъ три дни, а высѣдзѣвъ злыдни. Говорятъ съ жалобою, если долгое ожиданіе остаюсь тщетнымъ. Сѣдзѣли на етой недзѣли. Говорить шуточно пришедшій въ отвѣтъ, если его просятъ посидѣть. Сѣжу на своемъ пляцу, никому не нлачу. Значитъ никого пе боюся. Сѣй пшеницу на Сгмона Зилота, будзець, якъ злотб. Хозяйственное замѣчаніе. Сѣву криво, будзець прямо. Наказаніе дѣтей исправляетъ пхъ нравственность. Сѣченъ, да недосѣчеиъ. Сѣчи, сѣчи дожджъ на бабину рожь, на дзѣдовъ плѣшь, намъ на кулешъ. Шуточная поговорка во время дождя, а Плѣшь» означаетъ здѣсь мѣсто между засѣвомъ, оставшееся не заросшимъ отъ мокротъ. Сядзеыъ въ рядъ, штобъ Богъ бывъ радъ. Дружественное приглашеніе садиться въ рядъ. Сядзеиъ на колодзѣ, поговоримъ о при годзѣ. Шуточно говорятъ собесѣдники. Слдзь, нехай полы не впсяць. Говорятъ, усаживая нрншедшаго. Сяннн зробишь, завтра, якъ найдзёшь. Сянни вашу треба вариць. Говорятъ въ ознаменованіе, что оканчивается какая либо продолжительная работа. т. Таиць нечего свойго грѣха. Такій, сякій, сухій, немазаный. Говорятъ, разсказывая о ублаженіи кого либо съ просьбою. Таковскій бывъ. Говорятъ шуточно, если кто жалуется на пропажу чего либо незначительнаго. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 238  ▶