Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СВОРШЦГЬ Смѣедца, жому не йкѳцца (вѣрн). Говорятъ, когда другіе подсмѣиваются надъ чухою бѣдою. Смѣедца, кому не ймедца; а кому болнць, н еа горячій канонъ бородка. Говорятъ при печаля, боям, страхѣ н другихъ яепріятпнгь ощущеніяхъ, когда другіе надъ нянн смѣются. Смѣедца, якъ гъ горн ѣдучн. Говорятъ насмѣшдяво, когда кто смѣется бевъ достаточной причины. Смѣлый хидъ н въ шкодѣ клуяабць стадъ. Насмѣшка надъ дерзкимъ. Смѣхъ бабамъ ск&заць. Говорятъ, есдя кто сдѣіаіъ какую опдошность. Смѣхъ бабу ваіяць. Говорятъ шутдиво при обстоятельствахъ, возбухдающнхъ смѣхъ. Смѣхъ съ панскихъ ботовъ; одзвнъ згорѣвъ, другій собака' зъѣвъ Говорятъ шуточно, когда встрѣчается какое либо смѣшное происшествіе, пли когда, по глупости, сдѣлана двойная невыгода. Пословица произошла отъ слѣдующаго разсказа. Слуга, внмазавъ саяогн своего барича саломъ, поставилъ ихъ пригрѣть въ истопленной иечн н самъ вншелъ. Собака находившаяся въ комнатѣ, заслышавъ завахъ харнвшагося на сапогахъ сала, вытащила изъ иечн одинъ и изгрызла его, а другой оставшійся въ ночи сгорѣлъ, пока мальчикъ возвратился. Смѣшно, да не поцѣшяо. Говорятъ при непріятномъ пронзшествія, возбухдающемъ невольный смѣхъ. Сяицца, тризницца, а якъ нрочнецца, усо мдяетца. Говорятъ шуточно да разсказъ страшнаго, непріятнаго 'сновпдѣнія. Собака брешидь, а дворянинъ ѣдзиць. Говорятъ, наставляя не обращать вниманія н а ругательство безчестнаго иля пьянаго человѣка. Собака злая и на владыку лаб. Не надо обращать вниманія, на ругательства злыхъ людей. Собака коли звнкнець яо вокнахъ лазяць, покуль здохнець, не перестанець. Говорятъ На счетъ неисправимаго человѣка. Собака косматъ, ему хъ цеило: мужикъ богатъ, ему жъ добрѣ. Говорятъ, если кто выставляетъ свое или другихъ богатство. Собака яабдь, да нпхто не звахабць. Собака на сѣнѣ лехидь, сама не ѣсць н другимъ не дасць. Собаками подшитъ. О человѣкѣ лукавомъ, прикидывающемся добрымъ, какъ бы онъ былъ въ простой одехѣ, иодлохенной собаками. Собаку зъѣвъ. Похвала находчивому. Собакъ будзешь' бнць. Говорятъ старики молодому человѣку, стараясь внушить ему страхъ о будущей его участи, если не поправится отъ дурныхъ привычекъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

внйманія
3 👁
 ◀  / 238  ▶