СБОРНИКЪ БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ.
Богаты ци будземъ, да и голодны не будземъ. Отзывъ гостепріимнаго хозяина при намекахъ объ излишнихъ на угощеніе расходахъ.
Бога хвали, да й черта не гнѣви. Наставленіе, чтобы и непріятеля не раздражать.
Боглайка николи не будзець хозяйка. Лѣнивая къ хозяйству неспособна.
Богословъ, да не однословъ. Говорятъ о нестойкомъ въ данномъ словѣ.
Богъ богатъ, болѣй маёць, чимъ раздавъ. Надежда на Бога несомнѣнна.
Богъ видзиць, хто кого обидзиць. Говорятъ обиженные.
Богъ высоко, а царь далёко. Съ жалобою говорятъ притѣсняемые, означая, что имъ трудно искать защиты.
Богъ гордыхъ зъ неба скидаець. Говорятъ противъ гордыхъ.
Богъ давъ, Богъ и взявъ. Утѣшеніе въ потерѣ, особенно дѣтей.
Богъ за одну жонку, а ты за другую. Шуточное утѣшеніе потерявшему жену.
Богъ заплата! Богъ награда или мститель. Bóg Zapłać.
Богъ ломавъ и намъ давававъ. Говорятъ, ломая хлѣбъ на скоро.
Богъ любиць праведника, а чортъ ябедника.
Богъ не гуляець, а добро перемѣраець; у одного возмёць, а другому дасць. Говорятъ при разговорѣ объ обѣднѣвшемъ богачѣ.
Богъ не гуляець, много полотна маёць, да богатымъ торбы приготовляёць. Насмѣшка надъ промотавшимъ богатое имущество.
Богъ не стучонъ, да лучонъ. Богъ не вдругъ караетъ преступника.
Богъ, не цѣля, видзиць круцеля. Говорятъ, если кто за свое лукавство подвергается несчастію.
Богъ сцерёгъ, што съ сестрою не лёгъ. Говорятъ забавно, если кто осторожностью своею избѣжалъ несчастія, или не подвергнулся чьему либо лукавству, или избѣжалъ сѣтей.
Богъ Тройцу любиць. Говорятъ, убѣждая утроить что либо.
Боже поможи, а ты, небоже, не лежи. Побужденіе не лѣниться.
Божа ласка дасць намъ хлѣба и мяска.
Боицца, якъ волкъ козы. Говорятъ при неопасныхъ угрозахъ.
Боицца, якъ чортъ ладону. Говорятъ при чьемъ либо отвращеніи отъ чего либо.
Боки пориваць. Надсѣдаться отъ смѣха.
Болонки свое протри. Говорятъ тому, кто не замѣчаетъ находящагося предъ его глазами предмета.
Болото не бываець безъ чорта. Доходное мѣсто не бываетъ праздно.
104 👁