Би, панъ заплациць. Говорятъ насмѣшливо на счетъ неосторожнаго обхожденія съ посудою.
Биткомъ набито. Говорятъ о страшной гдѣ либо тѣснотѣ.
Битому собацѣ кія не показывай. Говорятъ насмѣшливо, если кто изъ боязни не хочетъ приступить къ дѣлу, опасному по его мнѣнію.
Битый часъ забавлявся. Значитъ замедлилъ долгое время.
Благія вочи, благая й рука. Отъ завистливаго человѣка получаемое не идетъ въ прокъ. Кто завистливъ, тотъ и скупъ.
Благослови Христосъ, коли такъ пришлось. Говорятъ, рѣшаясь на что либо важное, или для юмора, при незначительномъ обстоятельствѣ.
Благословляю дзицятко на ўсё доброе, а на другое самъ догадаешься. Поговорка шутливыхъ священниковъ при прошеніи благословенія.
Благочесць Богу чесць. Похвала православію.
Блазенскій вѣкъ, блазенская й гульня. Поговорка о забавахъ дѣтей; говорятъ также сарказмомъ, если возрастные и особенно старики поступаютъ веприлично.
Ближѣй сорочка къ цѣлу, чимъ-си кобатъ. Prima charitas ab ego.
Близко видаць, да далёко дыбаць. Говорятъ объ отдаленности, а болѣе о затруднительномъ исполненіи какого либо дѣла.
Близко лежиць, животъ болиць. Говорятъ въ предосторожность, чтобы дорогіе или лакомые предметы не класть плохо.
Блуканне на цѣлое ранне. Говорятъ въ случаѣ безпорядочныхъ суетъ.
Блѣдный, якъ пятакъ мѣдный. Насмѣшка надъ краснощекимъ.
Блюдзи бацькину копѣйку, п свою добудзёшь. Отеческое благословеніе созидаетъ домы.
Блюдзи полцинку про злую годзинку. Блюди денежку на черный день.
Бовтай у торбѣ. Говорятъ на счетъ косноязычнаго и невнятно говорящаго. Впрочемъ простолюдины такъ проименовали знаменитаго полководца въ 1812 году, Барклая де Толли.
Богатаго не распознаешь отъ тороватаго. Насмѣшливо говорятъ на счетъ очень щедраго при незавидномъ состояніи.
Богатому жаль корабля, а бѣдному кошеля. Говорятъ, если кого бѣднаго упрекаютъ въ печали о маловажной потерѣ.
Богатому красць, а старому лгаць. Говорятъ въ той мысли, что перваго подозрѣвать нельзя въ воровствѣ, а послѣднему нельзя не вѣрить.
Богатому чортъ дзѣцей колышиць. Богатому все удается.
Богатъ Авдзей, повна хата дзѣцей. Говорятъ шуточно о маломъ состояніи многосемейнаго.
Богатъ Цимошка, собака да кошка. Насмѣшка надъ бѣднымъ, хвалящимся своимъ незавиднымъ состояніемъ.
102 👁