БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 95 Не въ носъ! Непріятно слушать, что другіе говорятъ. Не въ постъ помянуто. Говорятъ въ извиненіе себя, если въ постнне дни разсказывается о скоромной пищѣ или нескромныхъ предметахъ. Не въ своп штапо убрался. Говорятъ на счетъ взявшагося не за свое дѣло пли позволившаго себѣ власть надъ другимъ подобнымъ себѣ. Не въ томъ сила, што кобола сива, да што возу не везець. Насмѣшливое опроверженіе чьихъ либо нерѳзонвнхъ причинъ пли доказательствъ. Не въ чомъ штука I Бездѣлица, а важное дѣло выходитъ. Или говорится, если кто будучи самъ ничтоженъ, дѣлаетъ большіе успѣхи, или досады, непріятности и капризы. Не вымець я князь, шго вложнць грязь. Говорятъ въ наставленіе не трогаться съ человѣкомъ нивкпмъ и дерзкимъ. Невѣданне не чнняць грѣха. Говорятъ въ извппепіе проступка, сдѣланнаго по незнанію. Не вѣковое, а роковое. Говорятъ ври условіяхъ на годичную службу. Не вѣрь, да къ роту примѣрь. Говорятъ шуточно, убѣждая покушать предлагаемаго. Не вѣрь коню въ дорозѣ, а жовці въ дворѣ. Шуточное недовѣріе женѣ. Не вѣрь впкому, не зрадвнць нпхто. Наставленіе противъ легковѣрія пли упрекъ очень довѣрчивому. Не вѣрюць, не божпся, а вѣрюць сцережися. Божба усиливаетъ недовѣріе, а вѣра поддерживается постоявствомъ въ словѣ. Не гдядзи бѣлѣ, абы бъ рабоча былѣ. Говорятъ, какъ на счетъ выбора невѣсты, такъ па счетъ п другихъ предметовъ во виду красивыхъ, но въ прочности сомнительныхъ. Не говѣвши, дару схвацивъ. Не трудившись, попользовался. Не голо, давъ плѣшъ. Говорятъ, если кто упорно старается доказать несходство видимо сходнаго, выражая только другими словами или, если кто исправляетъ ошибку ошибкою же ила изъ одпоД крайности бросается въ другую. Не говипе Бога въ лѣсъ, коли въ хату влѣзъ. Говорятъ хозяевамъ, которые, при достаточномъ состояніи, жалуются на скудость. Не грѣши нп па Бога, пи па киго; квасъ дзѣцеЛ поѣвъ. Говорятъ при всякпхъ неудачахъ, отъ своей оплошности провэшедшпхъ, если кто жалуется па нихъ. Пословица произошла отъ одного обстоятельства. Цыганъ попросился на ночь къ одному крестьянину, у котораго дѣти болѣли и умирали. Родители разсказали цыгану о своемъ душевномъ горѣ, нарѣкая на свопхъ ведоброжелателей-сосѣдей. Цыганъ, прикидываясь впахаремъ, обѣщалъ своимъ волшебствомъ помочь противъ вліянія злыхъ Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
впкбму, кйго, рбту
2 👁