СЛОВА, ГАВОРКА, ПАГАЛОСКА AUDI, CERNE, ТАСЕ, SI VIS VIVERE CUM PACE. Слухай, прыкмячай, маўчы, калі хочаш жыць у згодзе. Слушай, замечай, молчи, если хочешь жить в мире. Маучанка не квяліць, але славу велічыць. Хто гаворыць сее, хто маўчыць - жне. Маўчок - пятачок, а два - грывеннік. рус. В рот, закрытый глухо, не залетит муха. Не дразни собаки, и лаять не станет. фр. Bouche serre'e mouche n'y entre (В закрытый рот не влетит муха). англ. A closed mouth catches no flies (Закрытый рот мух не ловит). нем. Schweigen zur rechten Zeit übertrifft Beredsamkeit (Своевременное молчание превосходит болтливость). Bemerke, höre, schweige (Замечай, слушай, молчи). AUDI MULTA, LOQUERE PAUCA. Слухай многа, гавары мала. Слушай много, говори мало. Больш слухай, менш гавары. Меней гавары - болей ведаць будзеш. Слухаць - добрай рады Не ппсодзіць. рус. Меньше говори, да больше слушай. Держи уши пошире, а рот поуже. Умей сказать - умей и смолчать. Слово - серебро, молчание - золото. фр. Il faut une aiguille pour la bourse et deux pour la bouche (Нужна иголка для кошелька, а две - для рта). Grande oreille, courte langue (Большое ухо, короткий язык). англ. Be swift to hear, slow to speak (Будь скор на слух и нетороплив на речь). нем. Rede wenig, höre viel! (Говори мало, слушай много
Дадатковыя словы
serree
12 👁