Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993). Н. А. Ганчарова

 ◀  / 258  ▶ 
Omnes homines ad quaestum suum callent - Усе людзі ўмелыя / ведаюць толк у тым, што тычыцца ix выгады. 164 Omnia fames dulcia facit praeter se ipsam — Голад, апрача самога сябе, усё робіць салодкім. 130 Omnia incipis, nihil absolvis — За ўсё бярэшся - нічога не канчаеш. 72 Omnia tempus habent — Усё мае [свой] час. 178 Omnis musae mancipium — Служка любой музы (г. зн. майстар на ўсе рукі). 73 Omnis sibi malle melius esse quam alteri - Кожны сябе любіць больш, чым другога. 165 Omnium malorum origo otium - Гультайства - пачатак усіх бедаў. 73 Omnium malorum stultitia est mater - Глупства - маці ўсіх няшчасцяў. 44 Optimum cibi condimentum est fames — Голад — лепшая прьшрава да ежы. 130 Opulentissima metalla assidue plenius responsura fodienti — Каштоўныя металы дастаюцца перш за ўсё таму, хто рупліва капае. 73 Ornata forma mente praeclara eminet - У вочы кідаецца чароўны выгляд, а не выдатны розум. 44 Osse caret glossa, quandoque tamen terit ossa — Язык не мае косці, але часам расцірае косці. 14 Ovem lupo committere - Авечку даверыць ваўку. 45 Р Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres - Бледная смерць той жа нагой стукае ў хаціны бедных i палацы цароў. 34 Papulas observatis alienas obsiti plurimis ulceribus - Вы [самі], пакрытыя мноствам язваў, выглядаеце чужыя пухіры. 165 Par comes esse pari consuescit sic et avari - Роўны - прыяцель роўнаму, скупы — скупому. 194 Pares cum paribus facillime congregantur - Роўныя з роўнымі вельмі лёгка сыходзяцца. 194 Par pari referre — Роўным за роўнае аддаваць. 194 Parthis mendacior — Ілжывыя больш за парфян. 122 Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus — Нараджаюць горы, народзіцца смешнае мышаня. 187 Parva delicta aperiunt viam ad majora — Малыя злачынствы адкрываюць дарогу вялікім. 187 Patiare potius ipse, quam facias scelus — Лепш самому трываць, чым чыніць зло. 61 Patiendo multa veniunt, quae nequeas pati - Хоць ты i шмат можаш трываць, канец цярпенню наступіць. 62 Patiens et fortis se ipsum felicem facit - Цярплівы i мужны сам сябе робіць шчаслівым. 62 Patientia animi divitias occultas habet - Цярпенне мае скрытыя багацці. 62 Patientia omnia vincit - Цярпенне ўсё перамагае. 53 Pauperior mendicissime homine - Бяднейшы, як толькі мажліва (г. зн. бяднейшы за самага беднага чалавека).13О. Pauper mutatur, si dives efficiatur — Бедны змяняецца, калі робіцца багатым. 130 Paupertas non est probrum (vitium) — Беднасць не загана. 131 Peculium re, non verbis augetur — Маёмасць павялічваецца справай, а не словамі. 14 Pecuniae omnia oboediunt - Грошам усё скараецца. 131 Pejor avis aetas — Дрэнная птушка - узрост. 34 Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina — Пад авечай шкурай хаваецца часта воўчая душа. 153 Pendere tenui filo — Вісець на тонкай нітцы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 258  ▶