Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 1. М. Я. Грынблат

Прышлі калядкі — бліны ды аладкі. Hoc, 139; Дуб., 48; 1961, Брасл. 13.9.5; М. Грынолат, 1974, Пух. a) Калядкі — добрыя святкі: бліны ды аладкі. «ШМ», №13. 568. Калядкі — добрыя святкі: пад'еў ды на палаткі. Мін.-Мал., 1970, 161, У BAS.; К. Цвірка, 1974, Валож. 8.74.80. a) Калядкі — добрыя святкі: наеўся, напіўся да й на палатке Fed., 147. 569. Калядкі — добрыя святкі, але мароз пракляты. Я. Шмыгіна, 1965, Навагр. 13.10.2. 570. Каляды — крысціяне рады. М. Мельнічэнка, 1950, Гом» 13.3.29. 571. Святое раство — людзям прыгаство. Бялък., 3491 Краснап. 572. На каляды — кілбаса, на вялікадня — сыр, а ўсё чалавегс сыт. Ляцкий, 51. 573. Пакінь свае «дам» к калядам. Янук. 574. Стань у раду, дастанеш каляду. Fed., 184. 575. Прападай ты, пане, з калядою, аддай мой мех. Fed., 134* Вар.: Нос, 140; Дуб., 45. 576. Калядкі — гаспадарскія парадкі. Hoc, 66; Дуб., 28. a) Насталі калядкі, гаспадарам парадкі. Hoc, 88. 577. Калі калядкі, рабі сам i парадкі. Ляцкий, 16. 578. Ад каляд тры разы пяць, пастушкі ў поле ляцяць. Tyszka 437; Нос9 Слов., 209. а) Выхавай после каляд тры пяць, то людзі ў поле ляцяць. Берман