Каму смех, каму гора, каму лужа, каму мора. Г. Прытычанка, 1960, Карм. 13.3.29. 1844. Адзін катаецца, a другі каецца. Л. Стаўровіч, 1957, Рэч. 13.329. 1845. Ходзіць ад хаты да хаты: хто бедны, а хто багаты. A. Pijсіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. 1846. Аднаму трэска голіць, а другому i брытва не хоча. Fed., 314. Вар.: Fed., 301. 1847. Аднаму густа, а другому пуста. Pietk., 338. а) У каго густа, у каго пуста. Ляцкий, 48. 1848. Каму ў рыла, каму няма. С. Маісеенка, 1965, Жлоб. 13.325. а) Аднаму надта, а другому ніц. Fed., 195. 1849. Багатаму i ў полю родзіць, i ў хляве плодзіць, а беднаму дзе кінь, то клін. Fed., 19. 1850. Аднаму льецца, а другому нат не капае. Fed., 161. 1851. Багатаму i скрыпка сама грае, а мая i смыкам не хоча. Pietk., 310. 1852. Адзін у nip, другі ў вір. Hoc, 118. 1853. Каму смятанку з тваражком, а каму й сываратку з гаршком. 1961, Kan. 13.9.5. 1854. У кожнага свая асечка: у багатага не варыць жывот, а ў беднага — печка. Янк., 64. 1855. Хто тлушчае, а хто бялее. Г. Прытычанка, 1960, Карм. 13.3.29. 1856. Адзін бок наб'е, другі мёдам налье. М. Гваздзёў, 1960, Рэч
Дадатковыя словы
набе
11 👁