в) Прымеркаваў свінню да каня, да шэрсць не такая. Fed., 250.
г) Прыраўнавалася, як свіння да каня, да шэрсць не такая. Fed., 251.
д) Што то раўнаваць свінню да каня, калі і шэрсць не такая. Fed., 258.
е) Падобна да каня, толькі шэрсць не такава. Fed., 308.
1825. Пабраталася свіння з пастухом. Fed., 207.
1826. Якая масць, такая і снасць. А. Ліс, 1969. Смарг.
1827. Якая на свінні шэрсць, такая ёй і чэсць. 1961, Брасл. 13.9.5; Зах., 251.
1828. З сабачым хвастом у ваўчыны табар. Добр., Смол., 123.
1829. Прылучыў казла к баранам. Нос., Слов., 504.
1830. Чашыся конь з канём, вол з валом, а свіння аб вугол. Крэмнеў.
а) Конь з канём, вол з валом, а свіння з вуглом. Fed., 149.
1831. Свой свайго пазнаў і на піва пазваў. Czeczot, 114; Tyszk., 425; Dybow., 18; Ляцкий, 40. Вар.: Fed., 225; Pietk., 344.
а) Чорт д'ябла пазнаў, на піва пазваў. Fed., 67.
б) Чорт чорта пазнаў і ў госці пазваў. Сержп., 59.
в) Свой свайго пазнаў да й на почастку пазваў. Нос., 147.
1832. І чорт не брат, і свіння не сястра. А. Жадзейка, 1965, Шчуч. 13.10.6.
1833. Як багаты ўмрэць, паследні з хаты прэць, а як худачок — толькі поп ды дзячок. Ром., Бел., I, 315.
а) Як багаты ўмрэ, то апошні з хаты прэ, а як бядак, то анно поп да дзяк. Fed., 19.
87 👁