Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 1. М. Я. Грынблат

 ◀  / 560  ▶ 
а) Госць як (што) нявольнік. Mien., 396; Сержп., 35; Дразд. б) Госць — нявольнік, што даюць, мусі есць. Fed., 113. в) Госць — нявольнік, няма рэдзькі, то мёд есь. Pietk., 371. г) Госць як нявольнік: ляжыць, хоць i у пярыну паложуць. Нос.у 29. 1334. Было што піці, есці, да прынукі не было. Fed., 250. а) Усяго было досыць, анно прыгону не было. Fed., 249. 1335. Не прынуківаючы, сам госць не дагадаецца. Дуб., 42. Вар.: Нос, Слов., 506. 1336. Якое там гасцяванне, калі прымусу не было. Сержп., 36. а) То не пір, калі прынукі няма. Дуб., 59. б) То не банкет, калі прынукі нет. Нос, 163; Fed., 22. 1337. Прымуснай яды няма. Нос, 137. 1338. У хворага пытаюцца, а здароваму даюць. Tyszk., 431; Dy~ bow., 190. Вар.: Шпил., 190; Шейн, II, 190; Дуб., 69; Fed., 73. а) У хворага пытаюць, а здароваму не пытаўшы даюць. Нос, 169. Вар.: Fed., 364. 1339. Гвалтам узяць возьмеш, а даць не дасі. Нос, 22. а) Адабраць гвалтам можна, а даць не можна. Fed., 3.97. Вар.: Пар., 129. 1340. Сілаю адбярэш, а даць не дасі. Fed., 277. а) Сілаю адняць аднімеш, а даць не дасі. Нос, 149. б) Сілаю прымусіш даць, a ўзяць сілаю не прымусіш. Бялък., 404, Мсцісл. в) Адабраць адбярэш, а даць насілу не дасі. Сержп
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
12 👁
 ◀  / 560  ▶