Хораша ў найме, ды не дай божа мне. Ром., Бел., І, 312, І. Сувалаў, 1958, Чач. 13.3.29. а) Добра ў найме, няхай людзям, а не мне. А. Фядосік, 1962, Капатк. 8.1.76. Добра ў найме, але не мне. Л. Малаш, 1973, Докш. Дружба дружбаю, а служба службаю. Нос., 37; Fed., 82; Сержп., 59; І. Вайгяніца, 1965, Іў. 13.10.1.; М. Бабарыкіна, 1966, Чач. 13.3.29. Службу саслужы, а аб дружбе не тужы. Ляцкий, 42. То не слуга, што выбудзе там, дзе добра, але то, што выбудзе там, дзе кепска. Fed., 283. Гнісь, не гнісь, а ў аглоблі станавісь. Дуб., Нар., 1. Нашы слугі пагнуліся ў дугі. Нос., 91. Чужая праца бокам вылазіць. Fed., 242. Каб служба была добра, то пакуль бедны дашоў бы, то багаты даехаў бы. Fed., 283. Службу справіў — і гуляй. Ляцкий, 42. Служба службе не роўна. Fed., 283. Слуга слузе не роўна. Fed., 283. Служыў да вуса, паслужы ўжо і да сівой барады. Нос., 151. Чый хлеб ем, таму песні спяваю. Fed., 53. На чыім вазку еду, таму і песенку спяваю. Шпил., 185; Dybow., 184. Вар.: Ром., Мат., 85; А. Ліс, 1968, Смарг.; Сцяшк., 600, Воран.