Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 1. М. Я. Грынблат

 ◀  / 560  ▶ 
Калі ў пана што гніе, табе аддае. Сержп., 131. 238. Панскіх груш не руш: як пагніюць, самі ападуць, табе аддадуць. Сержп., 130. а) Панскіх груш не руш: як пагніюць, паны самі аддадуць. Янк., 62. 239. Бач, які пан тараваты: сам ракі паеў, а юшку ўбогім аддаў. Hoc, 5. 240. Пажартуе пан — будзеш мець жупан. Сержп., 130. а) Папрабуй пажартаваць з панам, калі хочаш мець жупана. Ляцкий, 34. 241. Hi гневу, ні ласкі, мой пане Плаўскі. Fed., 239. 242. Панская міласць на бок збілась. Л. Корсак, 1961, Acin. 13.9.11. 243. Цяпер жыць панам i ваўкам. Dybów., 7. 244. Ад панскай дапамогі не зможаш цягаць ногі. 7*. Малашэвіч, 1966, Вор. 13.10.28. 245. Лепшы Шымша, як пан Рымша. Fed., 302. 246. Што пан Бараноўскі, то не пан Казлоўскі. Fed., 22. 247. Старшы пан Казлоўскі, ніж пан Бараноўскі. Fed., 143. 248. Пан праклёну не баіцца. Сержп., 131. 249. Пана клянуць, а пан таўсцее. Сержп., 131. Вар.: Piełk., 383. а) Пана кляні, а пан таўшчае. I. Ламека, 1965, Ваўк. 13.10.2. б) Кляні ты пана — пан таўсцее. С. Заянчкоўская, 1956, Церах. 13.3.29; В. Брычакоў, 1960, Карм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 560  ▶