Слаўна хата не вугламі, але пірагамі. Dybów., 17; Kolb., 47. Bap.: Piełk., 314. а) Не красна хата вугламі, а красна пірагамі. Hoc, 99. Вар.: Ром., Зап., III, 224. б) Не слаўна хата вугламі, да пірагамі Tyszk., 416; Шпил., 186; Ляцкий, 27; Fed., 50; Д. Шыцік, 1961, Дувр. 13.9.6. 342. Дома й вуглы памагаюць. Сержп., 58. а) У сваей хаце i вуглы памагаюць. Нос, 20; Piełk., 344; Дуб., 64; А. Фядосік, 1959, Капатк. 8.1.44; У. Іваноў, 1958, Мінск. Вар.: A. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. б) У сваім доме i вуглы памагаюць. Добр., Смол., 6. 343. У сваей хаце i качарга помач. Fed., 50. Вар.: М. Бандарэнка, 1966, Маз. 13.3.29. 344. У сваей хаце i качарга маці. Ю. Ботвін, 1967, Ваўк. 13.10.28. 345. У сваей хаце ўсе дзіркі вядомы. Я. Царанкоў, 1960, Мінск 13.9.2; Рапан., 18. 346. Трохсценка вялікая — да лесу цягнецца. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. 347. I бог i парог — усё разам. Сем. 348. Цяснота не крывота. Янк., 94. а) У цеснаце — не ў крываце. В. Брычакоў, 1960, Карм. 13.3.29. 349. Наша горніца з богам не спорніца. Дуб., 37. а) Наша горніца з богам не спорыцца: як на дварэ, так i ў eu.Fed., 113. 350. Хата блінамі не крыта. Си,яшк., 612, Во ран. 351. Дай, божа, адзежку шытаю, а хатку крытаю. Mien
16 👁