Не адкладвай назаўтра, што зробіш сёння. A. Капітанчык, 1965, Слон. 13.10.1. а) Не адкладвай назаўтра, што паспееш зрабіць сёння. П. Мушчук, 1965, Bay к. 13.10.5. б) Не адкладвай назаўтра,* што можна зрабіць сягоння. /. Вайгянща, 1965, 1у. 13.10.1; I. Януля, 1965, Ваук. 13.10.3. 1598. Адклад не йдзець у лад. Нос, 121; Dybów., 4; Дуб., 1; Pietk., 308; Ахрым., 19; А. Фядосік, 1961, Капатк. 8.8.76; А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15; Т. Багдзевіч, 1965, Шчуч. 13.3.20; С. Заянчкоўская, 1956, Церах. 13.3.29; А. Якіменка, 1966, Б.-Каш. 13.3.20; Н. Парукаў, 1958, Добр. 13.3.29. а) Адклады не ідуць на лады. /. Хаўратовіч, 1951, Кругл. 13.8.4. б) 3 адкладу няма ладу. Сцяшк., 590, Астр.; А. Рахунак, 1967, Зелье. 13.10.24. 1599. Адкладвай бяздзелле, ды не адкладвай работы. Г. Румоўекая, 1965, Пліс. 13.10.40. 1600. Сягоння зрабі — заутра як знайдзеш. /. Вайгянща, 1965, Іў. 13.10.4; Г. Шымко, 1965, Дзятл. 13.10.1. а) Сянні зробіш — заутра як найдзеш. Нос., 160; Ляцкий, 43. б) Што сённі зробіш, то заутра як найдзеш. Fed., 254. 1601. Што зробіш сёння, не трэба будзе рабіць заутра. В. Брычакоў, 1960, Карм. 13.3.29. а) Што сянні зробіш, заутра таго не будзеш дзелаць. Нос, 189. 1602. Сон назаўтра адлажы, а работу сягоння зрабі. Fed., 255. 1603. Яду назаўтра адлажы, а работу сёння зрабі. Fed., 128. а) Што зрабіць, то сёння, а яду назаўтра адлажэм. Fed
26 👁