Баба хітрэй (хітрэйша ад) чорта. Добр., Смол., 1; Fed., 11; Сержп., 6.
а) Баба мудрэй чорта; кагда чорт не здзелаець, баба здзелаець. Добр., Слов., 18.
Дзе чорт не дойдзе (не зробіць), туды бабу пашле. Fed., 12; Pietk., 355.
а) Дзе чорт сам не справіцца, туды бабу пашле. Fed., 68.
б) Адзе чорт сам няймець, там бабу пашлець. Нос., 2.
в) Гдзе чорт не можыць, там бабу спасылаець. Tyszk., 426. Вар.: Dybow., 6; Дуб., 17.
г) Дзе чорт не можыць, баба дапаможыць. Mien., 396.
д) Куды чорт не даступіцца, туды бабу пашле. Шпил., Бел., 183; Dybow., 183.
е) Дзе сам чорт не ўспее, туды бабу пашле. Вас., 30. Вар.: Добр., Слов., 18.
Як баба схоча, дык і сам чорт зарагоча. М. Грынблат, 1973, Мінск.
Баба й чорта абманець. Ляцкий, 3.
Баба й чорта звядзе. Крапіва, 244.
Баба многа знае, толькі мала праўды кажа. Ляцкий, 3.
Бабе бабская й чэсць. Сержп., 15.
Баба што каза, усё роўна. Ляцкий, 3.
Ведама, бабскі розум. Сержп., 16.
У бабы розуму не пытай. Ляцкий, 46; Сержп., 16.
Волас доўгі, ум кароткі. Czeczot, 115. Вар.: Mien., 396; Ром., Зап., I, 216; Fed., 338.
98 👁