Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Дзеля дроў замуж пашла. Еса., 82. Не хачу жабраваць, буду пры табе гараваць. Ляцкий, 28. Нашто грошы, калі мужык харошы. М. Гваздзёў, 1960, Рэч. 6.1.28. Калі добры муж, дык і жонка добрая. А. Махнач, 1922, Уздз. 13.10.15. На харошага глядзець харашо, а з разумным жыць лёгка. Сцяшк., 600, Ваўк. У жонкі язык доўгі, а ў мужыка розум добры. Ееа., 366. Той не муж, хто не жаніўся. Ляцкий, ф5.. Гуж, калі мой муж, а калі чужы, то не руш. РуБош., 9; Реа., 199. За добрым мужыком і гулінда жонка, А Гуоскі, 1960, Сір. 8.1.48. Вар.: А. Якіменка, 1966, Б.-Каш. 13.3.29. а) За харошым мужам і хлымындра жана. Г. Прытычанка, 1960, Карм. 13.3.29. 6) За добрым мужыкомі чулінда жана, а за дурным і папоўна раба. Нос., 45. Б) За добрым мужам і варонка жонка, а за дурным (благім) і княгіня загіне. 1961, Кап. 13.9.5; К. Кабашнікаў, 1974, Мінск. За добрым мужыком трасець баба кумпяком; а за якім брыдам трасець баба грыбам. Сах. Пад добрымкустом трава зелянее, за добрым мужам жон" ка маладзсе. Сцяшк., 604, Маст. а) За вялікім кустом трава зеляна, а за добрым мужам жонка хараша. Ред
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
1 👁
 ◀  / 617  ▶