лако, дык і гавораць, што яно ўжо п'е без пальца (тлумач. І. Цішчанкі, Слаўс.).., 18956. Пія кові--п'яніцы (польск. ріўаЕ). 1898. Віктусь--адна з форм муж. асабовага імя Віктар. 1899, Шкляны бог- бутэлька гарэлкі для п'яніцы. 1946. Пры выпітцы- прывыпіўцы. 2006--2007. Не асуджаецца нюханне табакі, а курэнне яе. Зажываець -- ужывае, тут: курыць. 2012, Прыгаворка, частуючы нюхальнымтабаком, Зладзейства. Махлярства 2025. Не рушай- не руш, не чапай (польск. гизгаёб -- чапаць). 2027. Хоць зямлю есць-- водгук старажытнага звычаю клятвы зямлёй. 20316. К раннё--крадзеж. 2040. Людзі ўсё бачаць, ад іх вачэй не схаваешся. 2048. Пераводнікі--тыя, хто пераводзяць, ужываюць, знішчаюць. Але тут, відаць, тыя, хто купляе і перапрадае пакрадзенае. 2057. Цы р--відаць, выклічнік; азначае --- нічога. 2068. У матузку, на вяроўц ы--тут: у пятлі, на шыбеніцы. 2084. На страсці--тут: у царкву У апошні («страсны») тыдзень. перад вялікаднем. Згодна з евангельскім паданнем, у гэты тыдзень Хрыстос прыняў пакуты(«страсці») на крыжы. 2148. «Гавораць, просячы прабачэння, калі пытаюць пра ўкрадзеныя рэчы» (Нос., 140). 2149. Пра таго, хто прагаворыцца, сам сябе выдаючы. 2157. Пра безнадзейныя пошукі. Балбатня. Пляткарства, Сварка 2237. Халасці, хлосціць-- хвасці, сцябай; хвошча, сцябае, 22586. "Глумач. Федароўскага: пра цыніка, чалавека з'едлівага досціпу. 2288. Глагалённе- ст.-рус. гаварэнне. 2295. Вяканне- тут: балбатня. 2327. Нажані--нагані, пазганяй (гл. заўв. 1599). 2369. Хто займаецца пустой балбатнёй, траціць у сваіх гаспадарчых справах. 2380. Сычы к-- скрутак лык. Тут сэнс: мае даўгі язык. 2382. Знехтаваць-- зганьбіць. 2393. Скажуць і пра тое, што не было і не можа быць. 2395. У даны- -абгавораны, абылганы, той, на каго ўзведзены паклёп (Нос., Слов., 651). 2405. Па дроце--маецца на ўвазе тэлефон або тэлеграф. Відавочна, прыказка позняга паходжання. 2417. Ягне ша--адна з форм асабовага жан. імя Агнія. 2425. Гамзалі--тут: шапталі, разносілі плёткі. (ад гамзаць -- гугнявіць, гаварыць з непрыемным вымаўленнем, «у нос»). 2458. Поа брыдкаслова.. 2467. Трызвонам- тут: малітвай; даслоўна--звонам ва ўсе царкоўныя званы
Дадатковыя словы
зедлівага, пяніцы
6 👁