На бога спадзяешся -- без кашулі застанёшся. Янк., 34; Гут., 79. а) На бога спадзяваўся -- без штаноў застаўся. А. (Фядосік, 1959, Капатк.8.1.44. Не спадзявайся на бога, будзе з калгаса падмога. «Полымя рэвалюцыі»; Бел. народ,141. Паверыў папу, што ўсё ад бога, і сабраў хлеба адну капу, а каб не верыў, я б хлеб асьмінамі мерыў. Бел. народ, 141. Не маліся богу, дабрадзей, а ары глыбей. Рапан., 293. Можам бога навучыць, як хлеб радзіць (расціць). Бел. народ, 141; В. Курбацкі, 1960, Карм. 13.3.29. Цяжка Магамету з намі: рай на зямлі будуем самі. «Чырвоная змена», 15 жніўня 1924 г. Не глядзі на неба: няма тамхлеба. Рапан., 292. Хто спадзяецца на неба, той сядзіць без хлеба. М. Малочка, 1959, Чаш. 8.1.46, Не чакайз неба даравёнага хлеба. Гут., 78. Чакаць на богава -- вельмі доўга да хлеба новага. Янтырэліг.казкі, 61. Штонамда неба, калі самі маем усё, што трэба. Гут., 76. Святыя-- выдумкі пустыя. Гут, 79. Цудыробяць людзі, а не святыя. Гут., 76. Не Мікола ды Ілья-прарок,а касілка і трактарок. «Чырвоная змена», 15 жніўня 1954 з
0 👁