Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Каб не мерлі, дык бы неба падперлі. Янк., 178; 1961, Кап. 13.9.5. Каб людзі да не мерлі, то б неба падперлі. Л. Корсак, 16, Асіп. 13.91. Старасць не радасць, а смерць не пацеха. Реа., 290, Умерці не трудна, а страшна (боязна). Ляцкий, 49. Горшай бядыне будзе, як смерць. Реа., 26. Якое жыццё, такая смерць. Реа., 304, 366. Сабацы сабачча і смерць. Нос., 153. Вар.: Сержп., 192; Еега., 270; Ріеіт., 341. Смерць здаравей за ўсіх. Добр., Смол., 110. Чалавек раз нарадзіўся і раз уміраць мусіць. Геа., 61. а) Раз радзіла маці, раз трэба ўміраці. Ред., 320. Раз чалавеку смерць. Реа., 3032. Два разыўміраць не будзеш. Реа., 319. а) Два разы не паміраць, а раз -- прыдзецца. Янк., Дыял., ПІ, 156, Глуск. б) Два раза не будзем паміраць, а раз. Добр., Смол., п0. в) Што будзе, то будзе, а дзве смерці не будзе. Еега., 45, 305. Вар.: Ріеік., 395. г) Дзвюх смярцей не бываець, а раз чалавек уміраець. Нос., 33 д) Дзве не бываюць смерці, а раз трэба ўмерці. Нос., 33. е) Двум смерцям не бываць, а адной не мінаваць. М. Бохан, 1965, Маст. 13.10.5. ЭВаз паміраць, а не дзесяць. М. Бандарэнка, 1966, Маз
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 617  ▶