Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
ВЫСМЕЙВАННЕ, КПІНЫ, ЖАРТАВАННЕ 2469. Не смейся з людзей, ты сам смяшней. С. Заянчкоўская, 2470. 2471. 2472. 2473. 1956, Церах. 13.3.29. Пасмяяўся лысы з пляшывага. І. Хаўратовіч, 1951, Кругл. 13.8.4. Вар.: Л. Стаўровіч, 1957, Рэч. 13.3.29; Л. Царанкоў, 1960, Крыч.13.9.2. а) Масмяяўся голыз пляшывага. Ееа., 112. 6) Насмяяўся шалудзівы пляшываму. Нос., 88. в) Лысы пляшываму загану дае. І. Хаўратовіч, 1951, Кругл. 13.84. Пасмяяўся кацёл з гаршка, што той чорны. 4. Махнач, Ма узае. 13.10.15. Вар.: Г. Ляшчынская, 1953, Пол. 13.10.40. а) Насмяяўся чыгун з катла: абодва чорныя. Ляцкий, 23. б) Насмяяўся гаршчок з катла, агледзеўся -- і сам чорны. Гильт., 293, Віл.п. в) Смяяўся гаршчок з катла, што закураны: агледзеўся, што і сам у сажы. В. Іваноўская, 1963, Смарг.8.1.83. Смяецца, каму няймецца, а каму баліць, і за гарачыкамень бярэцца. Пос., 752; Дуб., 24. а) Каму няймецца, той смяецца. А. Ліс, 1970, Мінск. 6) Няхай тэй смяецца, каму няймецца. Довр., Смол., 111; Вісік., 395. Не смейся, дзядку, з чужога выпадку. Л. Даранкоў, 1960, Мінск
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 617  ▶