Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Як п'ян, што мне пан? А як прасплюся, і свінні баюёл. Нос., 196 а) Як п'ян--капітан, як праспіцца, то і свінні баіцца. Тузгк., 424. Вар.: РуБош., 192; Ром., Бел., І, 316; Ееа., 236; Рісіі., 386; В. Ганчаронак, 1960, Відз. 13.9.26; 1961, Рэч. 13.9.5; І. Гайко, 1967, Клецк. 13.10.23; М. Грынолаг, 1971, Глыб. 8.2.43. Пятух нашто храбер, а і той ястраба баіцца. Ляцкий, 36. Хто громка крычыць, тэй пастаянна праў бываець; хто не можаць адгаварыцца, тэй свінні баіцца. Добр., Смол., 119. Ваўкоў баяцца--у лес не хадзіць. Ахрым., 23. Вар.: А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15; В. Дашкоўская, 1962, Ваўк. 13.10.2; М. Смурага, 1967, Свісл. 13.10.28. а) Баючыся воўка ў лес не ісці. Сзесгоі, 106; Штпил., 175. Вар.: Тузгк., 434; Дуб., 7; Нос., 8; Реа., 339, 6) Хто баіцца воўка, нех да лесу не ідзе. Ред., 339. в) Баяўшыся трэску, і ў лес не трэба хадзіць. Нос., 6. г) Баяцца дразгу, тоі ў лес не хадзіць. Ром., Зап., І, 215. Не бось, калі я смел. Дуб., 37. Заяц бярэ нагамі. Сержп., 20. Заяц не трус, а сябе беражэ. Ахрым., 32; А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15.. Нямастраху ўперадзі, калі ззадзі е, Реа., 291. Хто ўцякае, таго і труслівы даганяе. Рісік., 348. Падагнуў хвост да й пабег у хварост. Ред., 207.. У кусты хаваецца, а сам ваўка страша: Ляцкий
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

грынблаг, пян
4 👁
 ◀  / 617  ▶