Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Вучыгультая не молатам, а голадам. В. Іваноўская, 1963, Смар. 6.1.83. а) Гультая гані на работу не холадам, не молатам,але голадам. Ляцкий, б.. Скажы, пані, на маю кабылу «тпру!» Добр., Смол., 57. а) Скажы на маю кабылу «тпру», а мае губы пазяблі. Нос., 149. Ён і муху з носу не згоне. Сах.. Ён гнілому цяляці хваста не адарве. Реа., 3. Ёсць макацёр, да сам маку не сцёр. Нос., 40. У кораб не іду, а і з кораба не лезу. Ром., Зап., І, 216. Дай ды ў рот палажы. Сержп., 132. Лянько, лянько, на яйко!--А ці аблуплена? -- Не. НУ,то бярысабе. Дуб., 33. З Дай яечка, да й аблупленае. Нос., 32. Вар.: Дце., 17; Ееа., 73; Сержп.,10.. а) Дай яечка аблупленае і яшчэ каб было пракушана". Ееа., 73. 6)Даць аблупленае яечка да і ў рот улажыць. Шпил., 179,. Гультай, бяры сухары.-- Яны мочаныя? Я. (Фядосік, 1959, Капатк. 6.1.44. Гультай за дзела -- мазоль на цела. Сцяшк. 586, Зельв.; М. Мельнічэнка, 1950, Гом., 13.3.29. а) Як гультай за дзела, дык мазоль за цела. А. Русіно: віТаЭЯ, Светл. 13.3.29. Вар.: В. Дашкоўская, Ваўк
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 617  ▶