Адна дзяка -- ці за рыбу, ці за рака. Дуб., 1. Вар.: Реа., "90. Як ратавалі, тапор давалі, а як выратавалі -- ані тапарышча. Нос., 796 а) Калі тапілі, тапор давалі, а выплыўшы-- ні тапарышча. Клита, 181. Вар.: Дуб., 30. Людзі за дабро злым плацяць. Ееа., 63. а) За добрае да ліхім плаціць. Реа., 87. За маё дабро да мяне і набілі. Шпил., 180. Сядзелі - покуль пілі і елі. Янк., Дыял., 1, 167, Глуск. а) Датуль карцёла, покуль есці хацела. Янк., Дыял., П, 156, Глуск.: Папала брага на ўрага. Нос., Слов., 70. З'еўшы кашку - аб зямлю чашку. Дуб., Нар., 2. Калі за стол, дыкі ногі на стол. Нос., 64. а) Пасадзі свінню за стол, а яна й ногі на стол. Ляцкий, 33. Вар.: Ееа., 309; М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. б) Пусці свінню за стол, яна з нагамі на стол. Рубош., 17. Вар.: Ром., Бел., І, 306. в) Пусці свінню пад стол, яна залезе на стол. В. Лашчэўская, 1967, Дзятл. 13.10.28; І. Ламека, 1965, Ваўк. 13.3.2. г) Пусці свінню пагрэцца, то і самой няма дзе дзецца. Рурош., 17; Ееа., 309. д) ША анно свінню за замежак, то яна і ў картоплі. Еега., е) Пусці свінню ў гарод, яна гарод перарые. М. Грынолат, 1973, Круп. ж) Пусці сабаку за стол, то ён зараз і на стол. Ееа
Дадатковыя словы
грынблат, зеўшы
6 👁