Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат

 ◀  / 617  ▶ 
Ажаніцца куды лягчэй, чым выйсці замуж. Цар., 240, інск. Лёгка жаніцца, што лысага брыць. 4. Ліс, 1962, Смар". У сваты сабраўся, а кушанне пракісла. Ром., Бел., І, 292.. Ажаніся, не журыся, добра табе будзе. Ко!Ь., 473, Пін. п.. Жаніўся б і сёння, але дзе жонка спаць будзе? Мат., 1734.. Быць бычку на лычку, а цёлачны на вяровачцы. Нос.,11. а) Быць бычку на лычку, а кароўцына вяроўцы. Сержл., 58; А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15; І. Хаўратовіч, 1951, Кругл. 13.94; М. Рымша, 1957, Маз. 13.32.29. б) Суджана бычку на лычку, а цялушачцы на вяровачцы. Еега., 46. Жаніся, каб дурні не звяліся. 1961, Кап. 13.9.2. Ажаніся, чорце, не будзеш круціцца. Мос., 720. Не спяшайся ўпярод бацька жаніцца. Реа., 363. Божа, божа, нанясі нежанатага -- жонку дадзім. Ром., Бел., 1.291 Няма хлеба -- жаніся, няма дроў -- сяліся. Я. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. Вар.: Л. Корсак, 1961, Асіп, 13.9.11. а) Хочаш хлеба -- жаніся, хочаш дроў -- сяліся. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. б) Трэба дровы -- будуйся, а трэба хлеб -- жаніся, 1961, Кап.13.9.5. Хлопец жэніцца, як хлеб ёсць, а дзеўка выходзіць заму, як сваты прыдуць. Я. Русіновіч, 1924, Светл. 13.3.29. Як ажэніцца, то адменіцца. Ред
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 617  ▶