Хітрая дзяўчына: як зявае, рот разявае. В. Санько, 1969, Слуцк. Як да каханка ішла, то ўсё скачучы, а як да хаты, то ўсё плачучы. Fed., 133. І на дзеўку бываець грэх. Нос., 56; Сержп., 17. а) І на Машку бываець прамашка. Нос., 56. Ад людзей смех і ад бога грэх. Fed., 303, 32, 115. Вар.: Tyszk., 424; Шпил., 173. а) Ад мілага грэх, ад людзей смех. Pietk., 352. Неспадзеўкі дзіця ў дзеўкі. Fed., 92; Цар., 245, Мінск. Тады дзеўка схамянулася, як у пузе страпянулася. Дуб., 59. І на том свеце дзеўкі водзяць дзеці. Fed., 95. Мусіць, хлопец пажартаваў, што стан сапсаваў. Ляцкий, 21. а) Мусіць, хлопцы пажартавалі, што дзеўцы стан сапсавалі. Сержп., 66. Калі дзяўчыне падвее, то й стан укарацее. Ляцкий, 16. У лесе дзеўцы і бог не паможа. В. Санько, 1969, Слуцк. Вот табе на! Не хадзі адна. Нос., 16. а) Вот це на! Не хадзі ж адна, хадзі з бабушкай. Ром., Зап., I, 215. Матка вінавата, што дачка чаравата. Сержп., 29. Не страшна, калі парадзіў; страшна, калі парадзіў, ды здрадзіў. Янк. М., 150.