Якая яда, такая і красата. Мін.-Мал., 1970, 170, Пух. Змяшаўся між людзей, то ён і чалавек. Fed., 64. Не наракай на люстра, калі морда крывая. Fed., 168. а) Не наракай на люстэрка, калі нос крывы. Янк., 242. Як свінню не кліч, яе заўсёды выдасць лыч. С. Клачко, 1966, Б.-Каш. 13.3.29. Прыбяры свінню хоць у золата, а яна ўсё роўна ў хлеў пойдзе. Янк. М., 10. Таўсты, што можна з'есці за грош абаранка, пакуль кругом абысці. Fed., 312. Вар.: Pietk., 353. а) Абаранка з'ясі, пакуль надаўкол абыйдзеш. Fed., 1. б) Абаранка з'еў бы, пакуль кругом абысці. Fed., 1. в) Пірог з'ясі, нім абойдзеш. Tyszk., 425; Dybow., 188. г) Пірог з'ясі, пакуль кругом абайдзеш. Нос., 127. Пані на ўсе сані. Dybow., 15; Нос., 124; Fed., 217; Сержп., 130. Толькі скура да косці. Сержп., 31. Ні духоў, ні трыбухоў. Сем., 31. Спераду, як хорт, а ззаду, як чорт. Fed., 232. Хоць тонкі, дак вузлаваты. Сержп., 6. Маленькі, але ўдаленькі. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29; 1961, Кап. 13.9.5. а) Хоць маленак, да ўдаленак. Нос., 174. б) Хоць малая, але ўвішная. 1961, Кап. 13.9.5. Мал залатнік, да дораг. Дразд.