Як да жніва, то ледва жыва, а як да танпу, то «мой каханцу». Сцяшк, 617, Гродз. а) Як да танцаў, дык каханца, як да жніва, ледзве жыва. Мін.-Мал., 1970,170, 1ў. 656. Танцуй, Зося, як прышлося. 1961, Брасл. 13.9.2. 657. Калі шанцуе, то і Філімон (Піліп, Хаімка) танцуе. Стесаді, 109; Тузгё., 427. Вар.: РуБош., 12; Ееа., 49, 234; Рісік., 313; Ячб.26. а) Калі шанцуе, то Й стары танцуе. Еед., 297. б) І Халімон танпуець, калі яму шанцуець. Мос., 27; 4чб., 25. " в) Калі пашанцуе, то і ў лапцях станцуе. Янк., 226; Сцяшк, 595, Воран. г) Калі не шанпуець, і Юрка не танругць. Мос, 65. 658. Танпуй, танцуй, дыі пакланісь. Вас., 14. 659. Танцаваў, ланцаваў, ды й не пакланіўся. Реа., 310. 660. П'юць да пасінення, танпуюць да адурэння. М. Мельнічэн661. ка, 1950, Гом. 13.3.29. Ноч танцаваць, а днём спаць. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29. 662. Скакаў бы і я, каб дзе якое ў горла папала. Ляцкий, 41. 663. Ад музыкі і танцы. М. Грынолат. 1960,Сір. 8.1.47. 664. Найграй на языку, а мы паскачам. Сержп., 99. 665. Як граюць, так і танруюць. Зах., 252; А. Русіновіч, 1924. Светл. 13.3.29. а) Як граюць, так і танчаць. 1961, Брасл. 13.9.5. б) Як граюць, так скакаюць. Реа., 114. Вар.: Янк
Дадатковыя словы
грынблат, пюць
0 👁