Што напісана пяром, не вырубіш і тапаром. Нос., 189, Вар.: Fed., 233; Pielk., 336, 339. а) Што напісана пяром, не высечаш і тапаром. І. Януля, 1965, Ваўк. 13.10.3. б) Што напісана пяром, не выйме і сякера. Янк., 172. Слова вецер, а пісьмо грунт. Нос., 150; Ром., Бел., І, 309. Вар.: Fed., 236, 282; Дуб., 54. Не пішы пяром, а пішы ўмом. Шейн, ІІ, 479, Свянц. п.; Fed., 233. Пісаў бы пісака, ды пісала няма. Нос., 127; Дуб., 47. Пісаў пісака, не прачытае і чытака. І. Курбека, 1961, Докш. 13.9.7. Пісаў пісака, і сам не прачытаець, небарака. Нос., 127. Пісаў Мінка, пісаў і Яўтух, пісалі б і болі, да агонь патух. Добр., Смол., 22. Пісаў ба болі — нету волі. Добр., Смол., 22. Пісала пісака, злізаў сабака. Fed., 235. а) Пісала пісака, не прачытае сабака. Fed., 235. б) Пісаў пісака — не разбярэ ні кот, ні сабака. І. Саламевіч, 1975, Слон. Пісака пісаў, а сабака прачытаў. Dybow., 16. Пісалі пісакі, што брахалі сабакі. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. Ні чытаць, ні пісаць, а толькі з гаршкоў хапаць. Tyszk., 426. Не за тое цябе білі, што пісаў, а за тое, што перакрунуў. Дуб., 41.