а) Ні ткаць, ні прасці, а замуж хоць у пятніцу. Ю. Ботвін, 1967, Ваўк. 13.10.28. Будземгадаць, як дзеўку замуж аддаць. Сержп., 62. Абымае бярозкі, а дубкі будуць. Цар., 240, Рэч. Умелі бацька з маткаю мяне гадаваць, ды не умелі замуж аддаваць. Ляцкий,49. Горка рэдзька, ды ядуць,ліха (дрэнна, кепска. плоха) замужам, ды ідуць. ТГ. Румоўская, 1963, Пліс. 13.10.40; Ю. Ботвін, 1967, Ваўк. 13.10.28; І. Вайзяніца, 1965, 1ў. 13.10.1; Шейн, П, 479, Гаўм. п. РуЬою., 9; Ляцкий, 8;. Драза.; Реа., 261. а) Цыбулька горка -- людзі ядуць, ліхі замуж -- дзеўкі ідуць. Реа., б) Водка горка-- хлопцы п'юць, замуж кепска --- дзеўкі йдуць. Сияшк., 283, Гродз. в) Гарэлка горка, ды яе п'юць, замужам нядобра, дыідуць. А. Русіновіч, 1924, Светл. 13.3.29. Не ўсё на бацькіным акарку сядзець. Ром., Бел., І, 302. Вар.: Реа., 17. а) Ме ўсё ж на бацькавым карку сядзець, пара і свой 007 зум мець. Ляцкий,31. 6) Не заўсёды за бацькавымі плячыма сядзець. Т. Багдзевіч. 1965, Шчуч.13.10.6. Дзеўку аддавай, калі людзі трапляюцца. Сержп., 69. Гора (жыццё) маё чубатае: ніхто мяне не сватае. Вом., Бел., 1, 293; Сержп., 63. а) Доля мая чубатая: ніхто мяне не сватае. Еега., 295. 6) Гора ж маё чубатае: ніхто замуж не бярэ, а толькі сва" тае. 1961, Кап
Дадатковыя словы
пюць
3 👁