б) Не будзь сам плох, дыкі дапаможа бог, Г. Прытычанка, 1960, Карм. 13.3.29. Божа, памажы,а сам не ляжы. 7939, Вілен. п. а) Божа, дапамажы, а ты, гультай, не ляжы. 4. Ваўчок, 1966, Лід. 13.10.26. Богу маліся, а сам працуй, бо згаладуеш. Бел. народ, 133. На бога не ўпавай да й сам незявай. Нос., Слов., 749. Богу багаваць,а нам працаваць. Рапан., 63. Бог не бачыць з неба, што на падаткі грошы трэба. Рапан., 62. Чаго чалавек не зможа, то і бог не паможа. М. Муштук, 1965, Ваўк.13.10.5. Хто сам сябе сцеражэ, таго і бог беражэ. Ром., Зап., ПІ, 231. а) Хто сам сябе не ўсцеражэ, таго і бог не ўберажэ. Мін.Мал., 1970, 169, Уздз. Чакай збавення з неба, а тым часам хлеба трэба. Ляцкий, 57. Вар.: Бел. народ, 133. Бог жыве сабе на небе і не думае аб хлебе. Бел. народ, 133. Трэба неба, а трэба і хлеба. Ляцкий,46. Я рана ўстаў, а бог адстаў. Ееа., 322. Глянь на бога, няхай возьме скроха. Ляцкий, б. Смяяўся і плакаў, а ўсё бог аднакаў. Хрэстам., 218. а) Сколька ні плакаў, а ўсё бог аднакаў. А. Дук, 1953, Віл
3 👁