Як красату дзялілі — я спала, як шчасце — устала. І. Суконкін, 1960, Церах. Вар.: А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. Не будзь красівы, а будзь шчаслівы. В. Курбацкі, 1960, Карм. 13.3.29. У нас такая прыпеўка: дзе парабак (хлопец), там і дзеўка. Ляцкий, 50; Сержп., 67. Дзяўчына ў бацькі ў гасцях. А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.15. Дзеўка свайму дому вораг. Сержп., 54. Калі дачка абузніца, то матка ведзьма. Нос., 63. Няма чаго дзіваваці, такая была і маці. Сержп., 53. Красавіца, што з-пад лаўкі кусаецца. Нос., 69; Крэмнеў. Не кожная Надзёжа з твару прыгожа. Цар., 245, Мінск. Удзень кавярзёнь, увечары — барышня. М. Грынблат, 1967, Мсцісл. 8.1.106. Дзеўкі ўпарты, як козы. Дуб., 14. Дзеўка — немка, гаварыць не ўмеець, а ўсё разумеець. Дуб., 16. Паначы ўсе дзеўкі чарнабрэўкі. Pietk., 368. На казаку няма знаку, а на дзяўчыне дзве прычыны. Сержп., 54. Дзеўка толькі дзяцей не запасіць. Сержп., 75. Нідзе дзявоцкае вёскі няма. Т. Багдзевіч, 1965, Шчуч. 13.10.6.