Які палец не ўкусі, роўна балячо. Сержп., 53. Вар.: А. Махнач, 1952, Уздз. 13.10.12. в) Пяць пальцаў на руцэ, а кожны баліць аднака. Рігік., 312 У маткі нямаш ружніцыдля дзіцяткі. Ляцкий, 49. Двое дзетак, як дзве окі ў лобе. Еега., 91. Дзіця за палец, а маці за душу (за сэрца). Реа., 91. а) Узяў дзіця за руку--матку за сэрца. Тузгк., 420; Шпил.190; Нос., 13; РуБош., 190; Дуб., 64. Як дзіця плача, маткі сэрца з жалю скача. Еега., 92. І ваўчыха сваіх дзяцей любіць. Сержп., 52. а) Ваўчыха і тая сваё дзіця беражэ, Сержп., 24. Сваё дзіця не шчаня: за плот не выкінеш. І. Цішчанка, 1971, Брасл. 8.2.49. Дзеткі за шчэпкі (трэскі, скепкі), а маткі (мацяркі) за дзеткі. Нос., 34; Ріеік., 319; А. Куцакова, 1957, Раг.; А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29. Кажда матка сваіх дзяцей не абманець. Ред., 180. Усякая матка хваліць сваё дзіцятка. Ляцкий, 51. Вар.: Сержп., 52; Г. Румоўская,1963, Пліс, 13.10.40. І сава сваіх дзяцей хваліць. 1961, Брасл. 13.9.2; І. Вайзяніца, 1965, 1ў. 13.10.1; Драза.; Г. Румоўская, 1963, Пліс. 13.10.40. Дзеткі маленькія, а вочкі як боб. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29.. Миога дзяцей -- многа клопату, але і радасці шмат. Абаб
1 👁