Полацкія дыяменты. Дыялектны слоўнік (2016). В. М. Курцова

 ◀  / 115  ▶ 
ГАДЗІМА.ж-. О ШЭРАЯ ГАДЗША. Перадвечаровы змрок, час, калі пачынае цяммець; прыцемак. Шэрай гадзінай мы не запальваем лямпу: жаномім газу. ДАЦЬ зак. 1. Пстрыкнуць. - Чагд ты плачаш? - Пёцька балюча вельмі даў пстрычку. О ДАЦЬ ЛАТАТЫ. Кінуцца наўцёкі, імкліва ўцякаць. Ён даў лататы, я к пачалася завіруха, толькі ягд i бачылі. О ДАЦЬ ДРАЛА. Toe ж. Мы падыйшлі да лесу, а над ёлкамі як затрашчыць хтдсьці, дык мы як далі драла, толькі пяткі заблішчэлі. О ДАЦЬ СТРЫКАЧА. Тое ж. Адась хітры, даў стрыкача, а наш застаўся иамесцы. ягд i злавілі. О ДАЦЬ ДЖ Ы П. Моцна насварыцца на каго-н., рэзка прабраць каго-н. Жопка яму дасць джыгі. О ДАЦЬ ПЁРУ. Тое ж. Злавіла Ваську. Што ж ты думаеш - курыць. ну, дала яму пёру. Акцэнталагічныя асаблівасці У аўтарскім словазборы націск стаяў звычайна толькі на загаловачным слове, а таксама на асобных словах у складзе прыкладу, якое мела, на думку збіральніка, адрозныя ад беларускай літаратурнай мовы акцэнталагічныя асаблівасці. Пры апрацоўцы матэрыялу націскныя склады былі выдзелены ва ўсіх ілюстрацыях. Калі слова выклікала пытанні, націск не ставіўся. Звычайна такі абазначальны сродак суправаджаўся запісам (націск?). АДШ МУЛЯВАЦЬ зак. Адрэзаць, адпілаваць гіасля доўгай рэзкі, пілавання тупым інструментам. Шмулявдлі, шмулявалі калдду, ледзь кагур (націск?) адшмулявалі. Набор аўтарскага тэксту i яго пачатковую апрацоўку зрабілі: H. M. Бунько (літары P, C, T), Ю. B. Маліцкі (літары У, X, Ц). н. R. Сівіцкая (Л, M, H, П), А. I. Шаблоўскі (літары Ч, Ш, ІД Я). Укладанне матэрыялаў на лігары A-K, яго сістэматычацыя ў межах усяго слоўніка, упарадкаванне зафіксаваных ідыяматычных i парэміялагічных адзінак, падрыхгоўка словазбору да друку ў адпаведнасці з паграбаваннямі навуковай лексікаграфічнай гірацы, стварэнне паказальнікаў фразем i адметных выслоўяў было выканана В. M. Курцовай. В. M. Курчава
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дўмаеш, жанбмім, завірўха, тблькі, ямў
15 👁
 ◀  / 115  ▶