Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
м-и поселіліс, у землянках. А там жэ дров нема, кізяком палил. Да кажу: а шчо варыцть? Тут нема шчо варыщть. У магазше е шчо, нема ж грошэй купщть. Далі нам по двёсцті рублей. Д3ецті. Нема. Я ему гэ ростолковала. То вон пошов до могб брата та кажэ: Я такого шчэ не чув, шоб таю вопрос мне задала. А могб вжэ брата жонка кажэ: точно - Гэля. А я та кажу... А я вжэ прышла на обед да зашла до брата в хату с той землянкі. А в его вжэ зроблена із вэрхом, хата, ему зробчлі.... Та кажу: Васшій Павлов-іч, шчо Вам не понарав-ілос, шо я правду сказала. То Вы обход3ёцте всех да побачцте, як мы жывом. То я завэзла от таку бочку капусты, то всём люд3ям давала за таблётк-и, люд3і йёлі й хоцтёлі. I заб-ыла кабана вэлнсого дома, отаку д3ёшку сала, i дзвё шынк-и; i трыбуха роб-uri, миасо клалі у трыбушок, пхалі. Да завэзла, то в мэнё отак булб. Та пошла я до брыгад3іра, кажэ его жонка, шо в нас картошка е, як хочэцте, то возьмэцте. А я взяла два мэшк-и да зайшла. А вона бэліла хату, та казачка.. То стара не вм-ёла говорыцть порускі, а молода вмёла. Та бэлша хату, та казачка, та обляпала ту ж бульбу глшой тоёю А я бэру тую бульбу в мэшок, а плачу-плачу. А стара казачка да кажэ, п-итае той невесткі, чогб вона плачэ? На багато йіх год сюды прыслалі? Воны думалі, шо мы тюрэмшчык-и. А туда ж кагда-то в-ісылалі турэмшч иков. А я кажу: нас не судТлі, м-і по доброй охотці. Вона, невёстка, кажэ, бабі той толкуе. То воны зо мною дружно жылі. В йіх булб д3ві коров-і. То вона корову подбиіцть да на сепэратор пэрэпусьцтіцть молоко. Да прынесё вжэ мне тэйе молоко, то я вжэ навару д3ёцтям с того молока, хоцтя шчо якэ. А далі вжэ мне далі корову. Бо я тут здала корову на Гбрэні свою. А пока докумэнты прышлі мне туды за мною, то не давалі коров-и. А вжэ далі корову. Да побула я два годы. Да пр-иёхав той прэдседацтель, да подівівса все хаты. У мэнё в хацте чысцтенько, окуратно, все добрэ булб. Бо ўсяк-іх, усяк-іх люд3ёй булб. Ужэ хату зробчлі, із Пэнзенской боласті пр-йёхалі майстрэ да зроб-ілі хату. А там у нас був од3ш порторг, із Дубэнца. Да посад3ів свою швагёрку. А та швагёрка була за жонатым замужом. Да найшлі элемэнты его. I оны уежджаюцть. Мне тут казалі, прышлі хлопцы: Гэля, Володя з Над3ею од'ежджаюцть, i м*и тожэ. Йіх тры семиі булб в хацті. Кажуцть; Займай ты эту кварцТру. А я за своё подушкТ, за своё д3еружкч, да туды, в оту хату. Даё мне швэйну машыну, сказалі шэзьдесят рублёй дайцте нам. Я дала йім шэзьдесят рублёй, i далГ мне швэйну машыну, продаль Бо не булб за вошчо йёхацть. Ну, i так жывом, І так жывом ужэ в той хацті. Ужэ надумавса наш прэтседацтель мэнё с хаты той в*игнацть да поселщть мэханіков, шо по мэханізац-йиі. А м-и дойілі коров-и. Подошлі м-и коров-и. Мокрые, бо на дворэ дойші. Прыход3імо. Прыход3іцть той прэдседацтель. Вас, кажэ, надо, кварцТру освобод3щть. А я да кажу: ід3ёцте, б-эрэцте самі, свойім-і рукам-i. От ужэ одшаццэцть часов ночы. Я шчэно дою, ось обмокла вся. Нема ж д3е сушыцца. Б*эрэцте своЙ1м-и рукам-и, выбросьцте мэнё на двор - посьцтёль, мэнё, i д3ёцті моё, вык-іньцте на двор. Правды ж не булб нігдзё. А вон кажэ: Завтра прыд3е брыгад3ір i огроном, выкінуцть
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ббласті, бўльбу, вбшчо, вэрхбм, грбшэй, дббрэ, дрўжно, дўбэнца, дўмалі, жбнка, жывбм, зрбблена, кажў, корбв-и, корбв-і, кізякбм, мйасо, мэханізац-ййі, мэханікбв, мэшбк, наварў, надўмавса, нбчы, огронбм, одежджаюцть, отакў, отў, охбтці, подбйіцть, портбрг, пошбв, прыхбд3імо, прыхбд3іцть, пэрэпўсьцтіцть, рўскі, семйі, т^рэмшч, тбжэ, толкўе, трыбушбк, хбчэцте, часбв
6 👁
 ◀  / 381  ▶