Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч

 ◀  / 381  ▶ 
супу. ПІСАНША ж. Toe, што напісана. Дзенъ на ногах, dau пісаніны хапае. ПОДЛЕТАК м. Падлетак. Ятчэ подлеткам была - к цёццэ Ганне хадзіла. ПРАЗАДЗЁВАТЫ прым. Разадзеты. Празадзеватые был i усе на свадзьбе i усе начальство. ПРАЛАТКАВАЦЬ зак. Нарабіць радкоў. Я села на калені i драпачыкамі, як там атходзіла ета Жэнька, дзе картопельку перасадз'щь, а дзе ні рассадзіць, а я драпачыкамі пралаткавала, села на калені, знайду картопельку, адграбу, тады садзіла етые радкі. ПРОЦЯГ м. Працяг. Гэтые бацюшкі расказваюць, дак ва ўсіх голос с процягам. ПРЫВЯДЗЁНАК м. Пазашлюбнае дзіця. Так бы як i з дзіцем бярэ, то прывядзёнак кажуць. ПРЫЛЯГА ж. Сырасць. Прылягаю нясе, як скрыню адчыніла с адзежаю. ПРЫДУМОЎВАЦЦА незак. Прыдумвацца. Я ўжэ думала npa буракі сто разоў, прыдумоўваласа. ПРЫТЫХАЦЦА незак. Псавацца (пра прадукты). Прытыхаеща яйцо, доўго ні дзяржы, хоцъ яно i варанэ. ПРЫХОДЖВАЦЦА незак. Спатрэбіцца. Усе ў скрыню паўкідаюць да ляжыць, мо яшчэ прыходжваецца. ПУПАНАЧКА ж. Пупышка. Ізразу пашлі пупаначкі, як начала кусты паліваць. ПУСЦЩЬ: HI ПУСЦЩЬ РЭЧЫ. Нічога не сказаць. Адно за пазычкі грогиай, я нідзе нікому ні пусціла рэчы. ПЫНІЦЬ незак. Рабіць усё неабходнае па гаспадарцы. Сястра ўсё ля хозяйства, янаўсё хозяйство пынілаў іх. ПЯЦЬСОТКА ж. Пяцьсот рублёў. Пяцьсотка была i там ужэ мелач у кішэні. РАБАЦЯШЧЫ прым. Вельмі працавіты. Тутачка там тожэ адна была, дак етаго тканагоўяе даўсягоу тая рабацяшчая была, дакяна такая была. РАДЗІ прысл. Дзеля. Я радзе дзяцей каня дзяржу, а так бы я то i ні дзяржаў. САДЗІЦЬ незак. Садніць, шчымець. Сёдне ў разінавых башмачках была, дак пальцы i цяпер садзяюць. СКАВАРОДКА ж. Невялікая скаварада. Начаваў у нас жыд (анучнік) / мне алюміневу скаваротку даў: снедаў, вячэраў. СКІНУЦЬ: ЯК ВОКАМ СКІНУЦЬ Пра вялікую прастору. Машын столько ў горадзе, як вокам скінуць. СЛАБОДНЫ прым. Вольны. Ён прывязе коням паўвоза саломы, падсцеле i ён слабодны. У гэту слабодну хату прынялі яе з дзіцям. СЛЕПАВАЦЕНБКІ прым. Не зыркі (пра хустку). Цвяткі на хусцэ слепаваценькіе, ні такіе, штоб яркіе. ПЕРАМЯНЯЦЬ йезак. Пераступаць. Перамяняць ногі не магу, толькі што
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

перасадзщь, пўпаначка
4 👁
 ◀  / 381  ▶