усходнепалескай падгрупы ў гэтых i падобных умовах адзначаецца зычны гук з. У гаворках жа Случчыны, як i ў іншых беларускіх гаворках, раз- i без- перад галосным маюць таксама звонкі зычны з, а прыстаўка з- выступав ў варыянце са(сабраць, сайці i г. д.). Пад яе ўплывам па ўзору ўсходнепалескай маўленчай мадэлі i адбылася, відаць, перабудова вымаўлення прыставак раз- i без-. Для гаворкі вёскі Яскавічы характэрна вымаўленне зычнага г у асабовых формах некаторых дзеясловаў: я кагу, магу, ты кагаш, могаш, ён кага, мога, мы кигам, могам, ены кагуць, могуць. Гэта таксама, відаць, нейкая трансфармацыя маўлення, характэрнага для гаворак слуцкай падгрупы, над уплывам усходнепалескага маўлення: я кажу, можу; ты кажэш, можэш; вон кижэ, можэ; воны кажуць, можуць. ГІаслядоўна захоўваецца ў вымаўленні фінальны галосны a ў слове вёльма. Ён мае, безумоўна, нефанетычны характар, таму што ў адкрытым складзе ў канцы слоў галосныя a i о ў гаворцы адрозніваюцца ў маўленні паслядоўна. Вельмі часта чуюцца ў гаворцы канструкцыі тыпу ему нага балёла, Урал ім была гранща, ей рукі халодные, ему ўзяўса ясь з дапаўненнем у давальным склоне са значэннем прыналежнасці. Нарэшце, тут былі пачуты ў натуральных гутарках назоўнікі мужчынскага роду з займеннымі склонавьімі формамі трактарысты (трактарыстаго, трактарыстаму i г. д.), гармашсты, арцісты. Ці не ўтварыліся яны пад уплывам аддзеепрыметнікавых назоўнікаў араты, прыганяты i інш.? Пададзім таксама некалькі дікавых выразаў. Пра змардаванага малога каня: Kctn воран бачыў, што не ў хамуцё, то ўхагиу бы i нанёс. Прыгаворка пад крык птушкі дзеркача: Дзяркач, сеў граць, над пнём, ca гнёмf а-гонь, па-тух, дзер-кач а-пух. Жарт: Паўле, Паўле, твая кабылка плиулеf — Не смёйса, Антоне, твая ўгэ саўсём тоне. Пра час веснавога прылёту жураўлёў: Ж уравель сказаў, што хоць заваратнем удаўлюса, але на дванаццату яўлюса (на 12 тыдзень пасля каляд). Пра сіроцкую долю: Куды, вдучэ, ідзёш? — Па сірочэ. АБАБРА'ЦЦА зак. Выступіць, паказаць сябе. Абабраўса грыпком — налезай у каронку
Дадатковыя словы
а-гбнь, а-пўх, абабрацца, вбран, вдўчэ, кагў, кажў, кйгам, кйжэ, магў, мбгам, мбгаш, мбжу, мбжуць, мбжэш, па-тўх, плйўлеf, рўкі, сірбчэ, халбд, ўхагйў
1 👁