ПРАДМОВА Гэта трэцяя кніга невялікіх слоўнікаў традыцыйнай рэгіянальнай лексікі з розных месцаў Беларусі па сваёй агульнай будове І па прынцыпах упарадкавання i апрацоўкі лексічных матэрыялаў падобная да двух папярэдніх зборнікаў дыялектнай лексікі — «3 народнага слоўніка» (1975) i «Народнае слова» (1976). Яна мае таксами дзве асноўныя часткі.,*У першай частцы аб'яднаны (артыкулы, у якіх падаюцца падборкі асаблівай лексікі, што характарызуе ў цэлым слоўнікавы састаў пэўнай гаворкі, a ў другой частцы згрупаваны тэматычныя лехсІкаграфічныя артыкульц у прыватнасці артыкулы аб лексІцы земляробства i плытніцтва, аб экспрэсіўнай лексіцы, a таксама i аб іншых групах моуных сродкаў (анаматапея, выклічнікі i інш.). ГТры некаторых артыкулах ёсць уступы, у якіх аўтары паведамляюць пра найбольш цікавыя асаблівасці мясцовых гаворак, дзе рэгістравалася лексіка (некаторыя з адзнайаных асаблівасцей выяўлены ў нашых гаворках упершьіню), а таксами пра заняткі i звычаі вясковага насельніцтва ў мінулым, Шмат цікавых звестак пра элементы традыцыйнай мясцовай матэрыяльнай i духоўнай культуры можна атрымаць таксама i з артыкулаў пра словы, з ілюстрацый. Усе рэгіянальныя словы, якія разглядаюцца i характарызуюцца ў артыкулах або ўпамінаюцца ў іх, зведзены, як i ў папярэдніх зборніках, у агульны алфавітны індэкс. Ен змешчан у канцы кнігі. Пры кожным слове ў індэксе адзначана старонка (старонкі), дзе яно разглядаецца ў зборніку. Але індэкс у гэтай кнізе істотна адрозніваецца ад індэкса слоў у папярэдніх зборнікаХ. Словы пададзены ў ім не ў зарэгістраваным гукавым выглядзе (або выглядах) сродкамі прынятай транскрыпцыі, a ва уніфікаваным фанетычным абліччы, характэр
Дадатковыя словы
абяднаны
25 👁