Д, A. Вейліна 3 БАТАНІЧНАЙ ТЭРМІНАЛОГІІ ПАЛЕССЯ Гэта праца — вынік летняй палескай экспедыцыі 1974 г. пад кіраўніцтвам M. I. Талстога — з'яўляецца працягам «Матэрыялаў для палескага батанічнага слоўніка» (зб. Лексика Полесья. M., 1968). Аўтар уключыў сюды не пададзеныя у папярэдняй працы назвы раслін. Прыведзеныя раней назвы паўтараюцца ў тым выпадку, калі яны адзначаны з іншым значэннем. Прыняты, як i ў папярэдняй працы, наступныя скарачэнні населеных пунктаў: Кд. — в. Какорыца Драгічынскага раёна Брэсцкай вобласці; Сп.— в. Спорава Бярозаўскага раёна Брэсцкай вобласці; Ст.— в. Стадолічы Лельчыцкага раёна Гомельскай вобласці. БАГО'Н м. Ст. Багун балотны. Багон свіньям параць i людзям параць. БА'ПКА ж. Сп. Трыпутнік ланцэталісты. Банка од нарыву помагае, од жывота ii п'ють. БЕЗВЕФХА ж. Ст. Крынічнік-дуброўка. Та безверха, што ліхі ішоў од дзеўкі i зорваў верх. БЕЛОКОПУ'ТНІК м. Ст. Фіялка пахучая. БЕРСУЗКА ж. Ст. Бярозка палявая. БЕССМЕ'РТНІК м. Ст. Цмін пясчаны. БЕЛА КОНЮШЫ'НА. Кд. Канюпіына паўзучая. БО'ЖАЯ РОСА Ст. Дрыжнік сярэдні. Божая роса од сэрца, вона росце на такіх поплавах, вона, як жывая, так i дрожыць. БО'ЖЭ ДРЭ'ВО Ст. Палын палявы. БОЛО'ТНА СУўЭНІЦА Ст. Сушаніца балотная БОЛУ'ТНІЙ МОЛОЧЭ'Й Сп. Ястрабок парасоністы.f БОРКУ'Н м. Сп. Баркун лекавы. БРАТ-СЁСТРА' Кд. Сп. 1. Фіялка палявая. 2. Фіялка трохколерная. Я к золотуха, мыютъ з брат-сёстрою.~ Сп. Брат сёстру ны познав да за жунку взяв. Вона кажэ: я пойду в чыстэ полз и россыплюсь брат-сёстрою, россыплюся момлбю да узойдуся травою. Сп
Дадатковыя словы
бапка, белокопутнік, бессмертнік, божэ, болотна, болутній, боркун, дрэво, зяўляецца, конюшына, молочэй, пють, су^эніца
2 👁