Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 2

 ◀  / 409  ▶ 
ЗОЛАТА □ Золата i ў попілі відаць. зям ля □ На белую зямлю сьбакі ходзюць, а на чорньи зямлі пгиатцу родзюцъ. □ Зімля —родная маці. зяць □ Зяць любіць узяць. IBAH □ На Івана ноч абарвана. ІЛЛЯ □ Ілля кініць лідня. □ Ілля (Ілья) ўкінуў (ўкіньла) y едзіра лідня (льда), □ Ілля надзёлаў (накідаець) гнілля (гнілья). КАЗА □ Зьдърма i воўк казё ні пляшыць. КАЛЁКА □ Ума нет — гичытай калёка. КАЛЁСЫ □ Рыхтуй калёсы зімди, a сані — лётам. □ Берагуць сані лётам, a зімди - калёсы. КАМЕНЬ □ На адным мёсці i камень абрастаіць. КАПЫЛ □ Нъ хардшым къпылу i сапдх хардшый. КАСА □ Kaci кьса, пакулъ ръса, ръса далду - касёц дамду. КАСЦЁР □ Касцёр - хлёбу падмасцёр. КАША □ Кашу маслам не спдрціш. □ Кулёш i каша - гэта не ваша, а работа ваша. КІНУЦЬ □ Ззаду кінь - зндидзеш напёраду (папёраду). □ Напёрат (напярод) кінеш (кінь), а ззаду {ззадзі) найдзеш. клясщ □ Клят, ды на сябё бяры! КОНЬ □ Стары конь баразны ня пдрціць. □ Хто коніміняіць, у тагд хамут гуляіць. □ На лёчаным кат далёка ні праёдзіш. косць □ На жывди касцё мяса нарасцё. КОТ □ / кот ня любіць лазіць у адну i тую ж дзірку ў загародзі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аднў, берагўць, далдў, дамдў, жывдй, зндйдзеш, зімдй, рыхтўй, тўю, хамўт, чорньй
1 👁
 ◀  / 409  ▶