Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 2

 ◀  / 409  ▶ 
ДЗЯЎЧЫНА □ Гадуй дзяўчыну, рыхтуй пярьіну. дождж □ Hi тады дош ллець, як прдсіш, a тады, як кдсіш. ДОЛЯ □ Рддзіцца доня (донька), то будзя яму ŭ доля (долька). □ Родзпща донька, дасьць Бох дольку. ДРАЦЦА □ 3 сынам біся-дзярыся i на печ дзярыся, a з зяцем біся-дзярыся i за пардг дзярыся. ДРУГ □ Ня мей сто рублей, а сто друзей. ДУРАК □ П 'яны прастцца, а дурак ніколі. ДУХ □ Пакуль дзёткі с пуху, мамка - з духу. ЖОНКА □ Събаку выбіраюць пь псярні, а жонку пъ раднг. □ Пакуль жонка сніданне зварыцъ, сел* раз мужа абманіць. ЖУРБА □ Журба бядзё ня помач. жывы □ Жывы ў яму ні ляжыш. □ Хш/ь жывомуу яму лезь. жызня □ Жысь npaŭiji - ня поля перайці. ЖЫТА □ Сабраўся уміраць, а жыта сей. □ Сухімай - будзе жыта як гай. □ Шуважай на ўражай, а жыта сей. ЗАКОН □ Закон што дышла: куды павярнуў, туды i вышла. ЗАЛОЎКА □ Залоўка - ёта бунтоука. □ Залоука - вяроука. ЗАМУЦЩЬ □ Глыбоку ваду не замуціш. ЗАМУШ □ Hi кайся ранаўстаўшы i рана выйці заму ш. ЗВАНЁЦ □ Званёц - хлёбу канёц. ЗЛОСЦЬ □ У злосці няма мілосці. ЗМІЦЕР и Да Змітра дзёўкі хітры, а пасля Змітры хоць ты m i ж... вытры. □ Да Змітры - дзёўкі хітры, а после Змітры - хоць ж... вытры, а послі Міхайлы дык папіхайлы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўдзе, бўдзя, вадў, гадўй, жывбмуу, мілбсці, мўжа, павярнўў, пакўль, рыхтўй, хшіь, ямў
2 👁
 ◀  / 409  ▶