Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1

 ◀  / 426  ▶ 
ГАД, ГАТ л/. 1. Гадзюка, вуж. Каралевічы. 2. лаянк. Пра небяспечнага, шкоднага чалавека. А ён, гат, стоу крычэцъ, т о немцы пачулі. Закур'е. Як заспорыш, дык / гаворацъ: сушчы гад. Заазер'е. □ Кажны (усякі) гад на чужое рад. Вялікі Азярэцк. □ Кожны гад на свой лад. Каралевічы. Пры перадачы фанетычнага аблічча загалоўных слоў i ілюстрацыйных прыкладаў былі выкарыстаны сродкі беларускага пісьма. Для адлюстравання асаблівасцей мясцовага вымаўлення ў сістэме зычных i галосных ужыты асобныя сімвалы. Г выбухное перадаецца сімваламі Г, r, рэдукаваны гук абазначаецца сімвалам ъ. Калі ў ілюстрацыях збіральнікаў змяшчаецца дадатковая, неабходная для разумения тэксту інфармацыя або звесткі этнаграфічнага характару, пры іх падачы ўжываюцца квадратныя дужкі []. Напрыклад: ГАРЭЦЬ незак. 2. Смылець ад укусаў, апёкаў Я яё рукамi голымі рву [крапіву], пстрыкаіцца, рукі гараць. Заазер'е. Наяўнасць або адсутнасць прыстаўных галосных у болынасці выпадкаў перадаецца запісам двух варыянтаў слоў, хоць з'ява адпадзення пачатковага галоснага характэрна найперш для маўлення i мае пераважна пазіцыйна абумоўлены характар. У тэкставых прыкладах адсутнасць пачатковых a ці i спецыяльным сімвалам не паказваецца. АЛЕШ НІК, Л ЕШ Н ІК м. Распусціўся алёшнік - год мокры (з назіранняў). Каралевічы. Лёшнік пьвысікалі. Баравікі. Дыялектны слоўнік «Мова Сенненшчыны» складаецца з двух тамоў. Слоўнікавыя артыкулы да першага тома распрацавалі: літары А, Б H. M. Бунько i Ю. B. Маліцкі, літара В - H. M. Бунько, літары Г,Д В. M. Курцова, літары E,Д Ж, Д H, О (у пачатковай версіі былі распрацаваны H. B. Сівіцкай, праца над літарамі ў выглядзе, пададзеным у слоўніку, была выканана навуковымі рэдактарамі тома Л. П. Кунцэвіч i B. M. Курцовай), літары I, К, Л, М - T. M. Трухан. Уся работа, звязаная з аб'яднаннем у адзін слоўнікавы артыкул варыянтаў слоў з лексікалізаванымі i іншымі фанетычнымі з'явамі, зроблена B. M. Курцовай. В. M. Курцова
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абяднаннем, заазере, закуре, зява, зявамі, пачўлі, рўкі, сўшчы
5 👁
 ◀  / 426  ▶