Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

Berhn. чина весенняя Бр. || Мак. borodavnyk 1. Verbascum nigrum L., 2. Taraxacum officinale Wigg. и др. [братки] братки т о л ь к о м н. Лп. Вт. Хр. Ом. Вл. Дк. Др. Хв. Бл. Кк. Зм. Бр., братки Гр. 1. Viola arvensis Murr. фиалка полевая Ли. Гр. Вт. Вл. Др. Хв. Бл. Кк. Зм. Бр.; 2. Viola tricolor L. фиалка трехцветная Ли. Гр. Ом. Дк. Хв. Др. Бл. Зм. Бр.; 3. Viola odorata L. фиалка душистая Хр. Братки дёт'ам рвом, KynajoM детеўр штоб спали дети, пит' да]бм. Бр.; О [-ўмужские] мужэскш)'е ~ мн. Гл., муш'пГинсшф — Дк. 1. Viola tricolor L. фиалка трехцветная Гл.; 2. Viola arvensis Murr. фиалка полевая Дк.; [ ~ женские] жэнски]е — Гл. Viola arvensis Murr. фиалка полевая; [~ полевые] полевьф ~ Хр. Viola arvensis Murr. фиалка полевая. У Шат. браткі ib. 2. Бельк. браткі ib. 2. Мак. 1. bratky ib. 2. Карл, bratky ib. 2. [бруквяник] брукв'аник м. Гл. Brassica napus L. var. arvensis (Lam.) Thell. брюква. || Мак. bruskvyna Persica vulgaris Mill. Карл, brukwianka — листья брюквы. [брусника] брусницы т о л ь к о м н. Лп. Вт. Хр. Ом. Вл. Хв. Гл. Др. Бл. Зм., брусники Гр. Дк. Зм. Бр., брусника ж. Гл. Др., брусница ж. Кк. Vaccinium vitis-idaea L. брусника. || Шат. брусьнщы ib. Нос. брушница ib. Бельк. брусьшца ib. Мак. 1. brusnyća, 2. bruśnika ib. Карл, brusznica ib. [бубенчики] бубэнчики т о л ь к о мн. Хр. Nuphar luteum (L.) Sm. кубышка желтая. [бурак]:О[~ полевой] полевку — Ом. Verbascum thapsiforme Schrad. коровяк тапсовидный; столбовой] столбовб] ~ Бр. Verbascum thapsiforme Schrad. коровяк тапсовидный. [бураки заячьи] засовы бураки т о л ь к о м н. Гр. Primula veris L. первоцвет настоящий. || Мак. zajači buračky Echium vulgare L. [буркун] буркун м. Бр. 1. Herniaria glabra L. грыжник гладкий; 2. Agrimonia eupatoria L. репейничек посконный. || Мак. burkun 1. Melilotus albus Desr., 2. Onobrychis sativa Lam. Карл. borkun Melilot. [бурнейка] бурнэ]ка ж. Бр. Corydalis cava (L.) Schw. et Kčr. хохлатка п о л а я. [буслики] буслики т о л ь к о мн. Хр. Гл. Др. Бл., буслинник м. ( с о б и р.) Др., буслённик Гл., бус'киЛп., бус'ки Бр., бусочки Хр. 1. Consolida regalis Gray ssp. arvensis (Opiz.) живокость полевая Хр. Гл. Др. Бл. Лп.; 2. Vinea minor L. барвинок малый Хр. Гл.; 3. Linaria vulgaris Mill. льнянка обыкновенная Гл. Др.; 4. Euphorbia cyparisias L. молочай кипарисовый Гл. Др.; 5. Verbascum thapsiforme Schrad. коровяк тапсовидный Др.; 6. Geranium Robertianum L, журавельник Робертов Бр. || Мак. 1. buśky, 2. buźočky Erodium cicutarium L'Her. [бухалтики] бухалтики т о л ь к о мн. Грц. Saponaria officinalis L. мыльнянка лекарственная. 27 Лексика Полесья