Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
сўинн'а. Бб. cp. тлустый. II Шат. сыць — упитанность. Карл, syty — жирный. \ I [таркованка] таркованка ж. Их. сырой тертый картофель. Таркованку варан,' ды кауц' бабка. Пх. [тарковать] таркавац' несов. Пх. Зл. Ш., тарчыц' Бб. тереть картофель на терке. Бул'бу лупиц' да тарчыц' на блини. Бб. ср. драть, стругать, тереть. [творог] твориг м. Лх. Бч., творуг Зд. Сп. Рб. Ом. Кш. Пх. Гл., отворог Хр., творог Ш. Бл. 1. молочная творожная масса Лх. Зд. Сп. Рб. Хр. Ом. Кш. Сыр с того творогу роблац'. Сп. Оттоплено молоко на труфл'ак сцэдзац', кажуц' творуг, а отчавац' пот каменем — сыр кажуц'. Рб. ср. выткидок, сыр; 2. кушанье, приготовленное из творожной сметаны, яиц, сахара или соли Пх. Гл. Ш. Бл. Нам'ашала творогу. Ш. || Мош. twaroh ib. 7. Петк. twaroh ib. 2. Нос. творог ib. 1. Шат. атварог ib. 1. Стец. тварох ib. 1. Карл, twarog ib. 1. [телятина] тел'атина ж. Ор. Кш. тел'ацина Зд. цел'ачына Гл. цал'ачна Бб. телятина. || Бельк. ціляціна ib. Стец. цяляціна ib. [тертуха] т'артуха ж. Од. жидкое кушанье из тертого картофеля. [тереть] тарты несов. Ор., тэрты Св. Сп. Од. Гр., терти Кш., церци Рб. Ш. тереть картофель на терке. Тарты бул'бу на тарку. Ор. Картопли натэрты на бабку чы на млинцы. Сп. ср. драть, стругать, тарковать. [тлущ] тлушч м. Лх. Од. Бч. Рб. Кш., клустасц' ж. Сп., тлушча Гр. жир, сало. «Гисты хоч што булб, хлиба, тлушчу. Бч. ср. жир. И Нос. тлустосць ib. Шат. тлустасць ib. [тлустый] тлусты Ор. Св. Зд. Од. Бч. Рб. Кш. Ан., клусты Сп. 1. жирный (о кушанье) Св. Зд. Од. Рб. Кш. Тлусты боршч. Зд. Клуста]а каша. Сп. ср. сыты; 2. с жиром, салом, (о мясе) Ор. Св. Сп. Од.; 3. толстый Зд. Сп. Ан. Чоловик клусты. Сп. Тлусцен'ки кабанчык. Ан. ср. сытый. || Бельк. тлусты ib. 1. Нос. тлустый ib. 1. Шат. тлусты — жирный. Карл, kłusty — жирный. [толканица] тоўканёца ж. Лх., тоўканица Зд. Од. Бч. Кш. Зм. Ш. Ан., тоўканыца Гр., тоўкён'а Зд. Сп., тоўчэник м. Ом., тукмачи мн. Св. Лх., тоўкуньі Кн. Дн. кушанье из вареного мятого картофеля. Тукмачи мнёмо. Св. Сим'а намнэ да ў тоўкэн'у укыне. Сп. ср. бабка, бульбянка, каша, комы. || Лыс. товкун — еда, приготовленная из кваса, салата, лука. Карл, tłukanica ib. [толокно] толокно с. Лх. Зд. Сп. Гр. Рб. Хр. Ом. Кш. Вл. Пх. Зл. Ан., талакнб Бб. толокно, овсяная мука, смолотая из просушенных в горячей печи зерен. Толокно до хлёба jaK сало. Лх. Зёрне сыпем на чарьш, jaHO пасхнё, патаўком, абчыс'цим
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абчысцим, атварбг, блинй, булбу, бўл'бу, гйсты, картбпли, клўста]а, клўстасц, клўсты, кўн, лупйц, намашала, отворбг, патаўкбм, рбблац, с^инн'а, сима, сйм'а, сўинна, т'артўха, таркбванка, таркбванку, тартуха, тварбх, творйг, творогў, творўг, телатина, телацина, тлусценки, тлўстасць, тлўстосць, тлўсты, тлўстый, тлўсцен'кй, тлўшча, тлўшчу, тоўканйца, тоўкэну, тоўкёна, тоўчэнйк, труфлак, тукмачй, хлйба, цалачна, целачына, чоловйк
5 👁
 ◀  / 477  ▶