Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
дэл'у сниданне, jaK млинбу напэчуц'. Гр. cp. снеданье. |[j Бельк. абёд ib. 1. Шат. абёд ib. 1. Стец. абёд — прием пищи: в 9—10 часов. Карл, obiad ib. 2. [обертка] обэртушка ж. Сп., обёртка ГГх. Зм. большой ломоть хлеба во всю ширину булки. Укра] обэртушку на ўс'у булку. Сп. ср. окчэлка. || Карл. obierzka— горбушка. [обирать] обираты несов. Св. Сп. снимать кожуру со старого сырого картофеля ср. лупить, обрезать, хорошить, чухрать. У Бельк. абіраць ib. [обочина] обочына ж. Сп., бочки мн. Рб. свиное сало с боков. Бочки и потчэрэў]е рэжуц' на оточыны. Рб. [обрезать] обризаты несов. Лх. Од., обрёзваты Зд., обрэзваты Гр., обрэзвац' Ом., образац' Пх. Зл. 1. снимать кожуру Со старого картофеля. Лх. Зд. Од. Гр. Ом. Молоду]у бул'бу шкрэпци трэба, а старуху оброблац', обрэзвац'. Ом. ср. лупить, обирать, оброблять, хорошить, чухрать; 2. очищать картофель от ростков и вычищать глазки Пх.; 3. обрезать вкруговую на картофелине полосу (для впитывания соли). Зл. Обрэзац', коб сол' допускала. Зл. [оброблять] оброблац' несов. Ом., робиц' Рб. Хр. 1. чистить старый сырой картофель. Ом. ср. лупить, обрезать, хорошить, чухрать; 2. чистить рыбу. Рболена]а рыба. Хр. [овсянка] овс'анка ж. Кн. Дн. Дв. каша или суп из овсяной крупы. [огуречник] гурочник м. Рб., гурошник Бб. рассольник; Гурошнику наварыш ды и добра. Бб. ср. рассольник. [околка] околица ж. Гр., окулка Ом., околка Хр., околушка Бл. большой ломоть хлеба на всю ширину булки ср. обертка. [окорок] окорок м. Пх. Ан. Дн., вокарак Бб. 1. бедренная часть свиной туши Ан. Бб. Дн. ВбКарак и сц'агнб — аднб. Бб.; 2. вяленый или копченый окорок Пх. бкорок получащцца, jaK завалва]уц' сц'огнб. Пх. ср. кумпяк, стегно, шинка. [окрайчик] краник м. Св. Ом. Вл. Зл. Бл. Бр. Кн. Дн. Дв., скредчык, скрадок Лх., окргуиц, окра]'чык Зд. Сп. Од. Бч. Гр. Рб. Кш. Гл. Ш. Бб., окра]ец Хр., Kpajen; Пх., кра]ўшка ж. Лх. 1. горбушка, первый кусок хлеба от булки, или последний Св. Лх. Зд. Сп. Од. Гр. Бч. Рб. Хр. Ом. Кш. Вл. Зл. Пх. Гл. Ш. Бл. Бр. Кн. Дн. Дв. З']йлы ўс'у булку, одно KpajnbiK зоставс'а. Сп. С хлиба кра]чыка адрэзала, с цэла]е буханки. Бб.; 2. краюха, часть булки хлеба, меньшая половины Од. Рб. Кн. Позычыла окра]чык у половину булки. Од. || Петк. akrajec — остаток булки, akrajczyk — первый кусок от булки. Бельк. краец ib. 1. Нос. акраец — краюха, горбушка хлеба. Шат. акраец — краюха хлеба. Стец. акраяць ib. 1, 2. Карл, krajczek — кусок хлеба
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

булбу, бўл'бу, бўлкй, бўлку, гурбчник, гурбшник, гурбшнику, дэлу, зоставса, млйнбў, молодў]у, напэчўц, оббчына, овсанка, окб, окўлка, отбчыны, половйну, рбблена]а, робйц, сбл, снйданне, сцагнб, сцогнб, хлйба, шкрэпцй, ўсу
5 👁
 ◀  / 477  ▶