Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

расплод] росплод м. Сп., росплод м. Бж. Хр., росплод м. Л. Мл., росплыд м. [Ст. пчелиный расплод, личинки и куколки. Матка росплыд да]ё. Ст. Ичолы кормлат' росплод Х р.;0[— бедный] |бидньц ~ Ст. немногочисленный расплод; [— богатый] багаты] — Ст. многочисленный расплод; [~ горбатый] горбаты — Хр. расплод с большим количеством трутневых ячеек. [раствор]: [~ медовый] мэдовы] — Рзс. медовый раствор (применяется для приманки в улей пчел); [~ сахарный] сахарны] ~ Рзс. сахарный раствор (применяется для приманки в улей пчел). [расцеплять рамки] рощипл'уваты рамкы несов. Зд. разводить склеенные рамки при помощи «стамески» {см.). Пчолы nocKHŚjyjyp, трэба рамкы рощипл'уваты. Рис. 2. Рамочный улей (дер. Листвин): 1 — вечно; 2 — рамка вечна; 3 — вырез; 4 — гнездо; 5 — рамка; 6 — задняя стенка; 7 — передняя стенка; $ — боковая стенка; 9 — дощечка; 10 — леток; 11 — дно [реветь] равэт' н есо в. Зс., рывэц' н есо в. Влц. 1. издавать сильный звук в полете при хорошем взятке (о пчелах) Зс.; 2. сильно гудеть, когда нет взятка Влц. [решётка] рэшотка ж. Згх. Сп. Рэшотка одгороджуваты матку, шоб вона нэ нэсла по всим вул']й jajii4Kbi. Зд. [роевая горячка] рощва гарачка Бж. возбужденное состояние пчелиной семьи в период роения. [роение] рорнн'а с. Рд. Лн. Ол. Зд. Сп. Крб. Кш. Рзс., pojeH'je с. Зс. Кч. Гц. 36. Кн. Дн. Дв. Тш. Бж. Лд. Хр. Олн. Ск. П. Ис., pojeH'je с. Вст. КЛ. Л. Мч. Пэрэд роршн'ам пчолы завшэ лита]ут' Ст.; О [~ искусственное] йскуствэннэ ~ Рзс.; (~ природное] природнэ ~ Рзс. естественное роение. [роёвня] рощыц'а ж. Ол. 36., рощыца ж. Зд., рощица ж. Бж., рыщиц'а ж. Ст., ро]ёвн'а ж. Крб. Рзс. П., ро]бвн'а ж. Ск., pojeBHHK м. Крб. роевня, приспособление в виде ящика с вентиляционной сеткой, в которое собирается рой. JaK пчолы силы, то стр'анув jnx у рощыц'у. Ол. [роиться] роуйцц'а н есо в. Рд. Лн. Зд. Сп. Ол. Крб. Ст., ро]йцца н есо в. Зс. Кч. Гц. 36. Кн. Дн. Дв. Тш. Лд. Бж. Хр