Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
хустки з вбуны з махрами. Зл. Сукону хустку купила ошігіади. Ан. ср. платок. || Бельк. хуста ib. Hoc. хуста ib. Шат. хуста ib. Стец. хустка ib. Карл. chusta 1. простыня, 2. белье, 3. общее название одежды, 4. ib. [хусточка] хусточка ж. Бч. Зл. Ан. Кн. Дн. 1. см. кресло 1. Бч* Зл* Ан.; 2. см. подручник Бч. Кн. Дн. || Стец* хустачка 1* носовой платок, 2. детский платочек. Карл* chusteczka — носовой платок. [цвихлик] цвыхэл' м. Лк., цвыхлык Зр., цвыхлик Зд., цвьь хал' Сп. см. подручник. || Тарн. cwTkli ib. Стец. цвікля ib. [чепец] чэпац' м. Ор., чипэц' Ол. Лк. Зр. Сп*, чыпэц Зд., чыпэц' Од. Бч., чэпец Лп. Гр. Вл. Пх., чапец Гл. Ш. Кч. Гц. Бб., чэпэц Зл. Ан., чэпчик Зс., чэпэц' Кн. Дн. Дв. старинный женский головной убор в виде чепца, капора из белых ниток, закрывающего волосы. Старьда бабу носац' чэпцы, колис' без чэпца не вьгщзеш на двур, кажуц', и сонца не так свёциц'. Ан. ср. билька, пуховка. || Бельк. чапец ib. Стец. чапец ib. Лыс. чепчик ib. Карл, czapka ib. [черевики] чэрэвэки мн. Ор., чэрэвикы Ол. Лк., чэрав'ёки Св., чэрвыки Зр., чэрэвыки Зд., чэрэвыкы Сп. Бч., чэравьши Од., чэравики Лп. Гр. Вт. Рб. Ом. Вл. Гл. Зл. Ан., чэрэвики Пх. Ш. Зс. Кч. Кн. Дн. Дв., чаравики Гц. Бб. ботинки. Чэрэвыкы купл'алы у Хбмс'ку на высокых курках. Сп. ср. ботинки. || Бельк. чэравікі ib. Нос. черевик ib. Шат. чаравш ib. Стец. чаравік ib. Стеш, чарав'йк ib. [чехол] чохла мн. Ор., чохлы Ол., чохли Гр., чохлы Зс. Кч. Гц., чэхлы Ан., чохол м. Рб. Ом. Вл. Зл. Гл., чахол Бб., чэхол Кн. Дн. Дв. см. ковнерец І.ЦТарн. coyly ib. Бельк. чэхлік — верхняя часть женской сорочки до пояса. Лыс. чохол ib. Карл, czecheł — рубашка, которую надевают покойнику. [чоботы] чоботэ мн. Ор., чоботы Ол. Лк. Зр. Зд. Сп. Лп. Бч. Гр. Вт. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Зс. Кч. Кн., чобуты Св., чоботэы Од., чобаты Рб. Ом. Вл. Бб. кожаные сапоги. Лыхьце чоботэ. Ор. Чбботы шкурац'аны, длиныщ хол'авы. Сп. Да] ганучу ў чоботы. Бч. ср. боты, сапоги. || Тарн. čoboty ib. Бельк. чэбаты ib. Нос. чобот ib. Карл, czobot ib. [чуб] чуб м. Ан. см. башлык. [чулки] чулке мн. Ор., чулки Вл. Зс. Кч. Гц. Бб., чолки Пх. см. панчохи. || Карл, czułka — обмотки для ног. [чуни] чуни мн. Ол. Лк. Гц. 1* см. бахилы 1; 2. большие резиновые галоши для валенок Лп. Гр. Вл. || Бельк. чуні іб. 1. Лыс. чуні ib. 2. [шалиновка] шалинивка ж. Ол., шалинуўка Лк. Сп. Гл., шалиныўка Зд., шалинбука Зр. Пх. Зл* Ан. Бб. небольшой
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вбўны, высбкых, ганўчу, длйныщ, колйс, куплалы, кўрках, нбсац, ошігіадй, с'вё, сбнца, сукбну, хбмску, холавы, хўста, хўстачка, хўстка, хўсткй, хўстку, хўсточка, чаравйк, чаравйки, чахбл, чббаты, чбботэ, чбботэы, чббуты, чблки, чбхла, чбхли, чбхлы, черевйк, чохбл, чулкй, чэравйки, чэравёки, чэрэвйки, чэрэвйкы, чэхбл, чўлке, чўнй, чўні, шалинйвка, шалйнбўка, шалйныўка, шалйнўўка, шкурацаны
24 👁
 ◀  / 477  ▶