Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

а ранишэ jnx не булб, а цепёр5 нароб'ат и не 3HajyT, jan гладиц\ Кч. ср. закладка; 3. см. зашивка Лк. Лп. Гр. Вт. [смугун] смугун м. Лк. особый вид ковра, выткан полосами, [снасти] снасци мн. Ш. см. бахилы 1. [соломяник] соломн'анык м. Св., соломн'анык Зд., солом'аник Од., солом]аник Ом. Дв., солом jamiK Ш., салом'аник Бб., солом'аник Ан. Кн., соломн'анка ж. Сп,, солом'анка Бч. Рб., соломз'анка Гр. Гл., солом'анка Зл. 1. см. сенник Св. Зд. Сп. Од. Бч. Гр. Рб. Ом. Гл. Зл. Ан. Ш. Бб. Кн.; 2. см. капелюш. Дв. у Тарн. sołomiTanyk ib. Лыс. солом'яник ib. [сорочка] сорочка ж. Ор. Ол. Лк. Св. Зр. Зд. Сп. Од. Лп. Бч. Гр. Вт. Рб. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Зс. Кч. Дн. Дв., сарочка Гц. Бб. 1. нижняя мужская рубашка Ор. Ол. Лк. Св. Зр. Зд. Сп. Од. Лп. Бч. Гр. Вт. Рб. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Зс. Кч. Гд. Бб. Кн. Дн. Дв. Сво]му дзиду сорочку пошыла. Ш. ср. кошуля* рубашка; 2. верхняя мужская рубашка Ор. Ол. Лк. Св. Зд. Сп. Лп. Бч. Вт. Рб. Пх. Гл. Зл. III. Ан. Бб. Кн. Дн. Дв. ср. кошуля, рубашка; 3. нижняя женская рубашка Ор. Ол. Лк. Св. Зд. Сп. Лп. Бч. Гр. Вт. Рб. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Зс. Кч. Бб. Дн. Дв. Сорочки портньца були, носили мушчыны и жаншчыны, кохта наверх, а под ныз сорочка, наверх с овёчок сорочки носили, летом носили портньф. Ан. ср. кошуля, рубашка; 4. верхняя женская рубашка, блузка Ор. Ол. Лк. Св. Зд. Сп. Лп. Бч. 1р. Вт. Рб. III. ср. блузка, капот, кафтан, кофта, кошуля, рубашка, фуфайка. II Мош. soroczka ib. Бельк. сарочка ib. Нос. сорочка ib. Шат. сарочка ib. Стец. сарочка ib. Карл, soroczka ib. [сподница] сподниц'а ж. Ор. Од. Кн. Дн. Дв., спуднида Ол., споднйц'а Лк. Бч., сподница Зр. Зд. Сп. Лп. Гр. Вт. Пх. Ш. Ан. Кч. Гц., споница Рб. Ом., сподница Гл., спадница Бб. 1. общее название для юбки Ор. Ол. Лк. Св. Зр. Зд. Сп. Од. Лп. Бч. Гр. Вт. Рб. Ом. Гл. Зл. Ш. Ан. Кч. Гц. Бб. Кн. Дн. Дв. Портна сподница була, у дзёвок були суконьца. Ан. ср. сукня, юбка; 2. см. сподняк Пх. || Тарн. spodnlca ib. 1. Бельк. спадніца ib. Нос. сподница ib. Шат. спадшца ib. Стец. спаднща ib. Стеш, спадшца ib. Карл, spodnica 1. нижняя одежда, 2. ib. 1. [сподняк] сподн'ак м. Зл. нижняя полотняная юбка. Сподн'ак — jŚTo нижн'а сподница. Зл. ср. сподница. || Шат. спадняк — любая юбка. Карл, spodnik — любая юбка. [спроншка] см. пряжка. [спряжка] см. пряжка. [сталки] сталки мн. Пх. см. патерки. [стан] станок м. Ол. Лк. Гр. Ом. Вл. Зс., стан Св. Зр. Зд. Сп. Од. Лп. Бч. Вт. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Гц. Бб. Кн. Дн. Дв. основная часть сорочки, без рукавов ср. станик, тулоп. || Карл, stap — безрукавка